Может ли иностранный гражданин быть принимающей стороной, если он купил свой дом или квартиру в РФ? зарегистрированному гражданину в паспорте ставят штамп. Как зарегистрировать иностранного гражданина Казахстана по пребыванию по договору найма жилого помещения, если я прописана и проживаю в Москве, а сдаю квартиру в другом городе с помощью родственников?
Осуществление миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации
Как оформить временную регистрацию по месту пребывания Разберём по порядку три шага, которые нужно сделать, чтобы временно зарегистрировать иностранца в своей квартире: собрать документы; получить справку. Ответственный в этом процессе тот, кто принимает иностранного гостя, то есть арендодатель. В пакете документов, которые нужно приложить к уведомлению, должны быть: паспорт собственника жилья; копия паспорта заполненные страницы иностранного гостя; уведомление о прибытии иностранного гостя в место пребывания; копия его миграционной карты; копия визы если она есть. Это бесплатная услуга. Срок рассмотрения заявления об уведомлении — один рабочий день. После принятия положительного решения иностранный гражданин получает справку о постановке на миграционный учёт по месту пребывания. Что может стать местом пребывания иностранца в России Местом пребывания иностранного гражданина на территории России считается помещение, в котором он проживает. Это может быть жилое помещение квартира , средство размещения гостиница, апартаменты, санаторий, дом отдыха, турбаза , больница или офис если он приспособлен к тому, чтобы в нем жили люди. С апартаментами нужно иметь в виду, что регистрировать в них иностранных гостей можно, только если они гостиничного типа. Это важно в том случае, если хозяин рассматривает этот вид недвижимости как потенциальный способ заработать на аренде. В некоторых случаях — например, в пограничной зоне, закрытых военных городках, зонах экологического бедствия — регистрация иностранцев по месту жительства и их учёт по месту пребывания ведется в разрешительном порядке.
Как арендатору-иностранцу зарегистрироваться по месту жительства Закон обязывает иностранных граждан с разрешением на временное проживание или видом на жительство регистрироваться в помещении, для использования которого у гостя есть законные основания и в котором он будет проживать. То есть для того, чтобы прописать иностранца в съемной квартире, нужно заключить с ним договор аренды — это документ, подтверждающий право пользования жилплощадью. Заявление о регистрации по месту прибывания подают в территориальный орган МВД.
Зарегистрироваться в квартире по месту жительства иностранный гражданин может, например, оформив разрешение на временное проживание. Есть специальные основания, установленный порядок получения такого разрешения. Однако, если иностранный гражданин не планирует жить и работать в России, то оформлять разрешение на временное проживание нецелесообразно и очень трудоемко. В соответствии с изменениями, внесенными в законодательство, вступившими в силу в сентябре 2020 Федеральный закон от 08. Иностранные граждане, у которых не оформлено разрешение на временное проживание, вид на жительство, нет российского гражданства, не могут самостоятельно зарегистрироваться в квартире ни постоянно, ни временно.
Дело в том, что он нанес тяжкие телесные повреждения подруге, которая просила его у меня зарегистрировать. Я собственник и хочу снять его с регистрации в своей квартире!
Исключением будет ситуация, когда иностранец вместо квартиры или общежития длительное время проживает в организации, оказывающей гостиничные услуги. В этом случае при заселении в организацию такого же типа учет будет погашен. К нам в хостел заехали иностранцы-строители, оплатили проживание за 3 месяца вперед, но теперь хотят ночевать в квартире, где делают ремонт. Строители просят не снимать их с учета, так как хозяин квартиры отказывается ставить их на учет, а остаток денег за проживание перенести на новый период, когда они закончат ремонт и вернутся в хостел. Как в этом случае правильно оформить документы? Когда гости вернутся обратно в хостел, нужно будет поставить их на учет вновь. Если вы не направите уведомление об убытии или нарушите сроки снятия с учета, МВД может выписать штраф до 500 тыс. При этом за отсутствие миграционного учета с сентября 2020 года оштрафовать могут не только принимающую сторону, но и иностранца — на сумму от 2 до 5 тыс. Законом 109-ФЗ установлено, что местом пребывания является помещение, в котором иностранец фактически проживает, то есть регулярно использует для сна и отдыха. И за фиктивную постановку на учет в некоторых случаях предусмотрена даже уголовная ответственность ст. В нашем отеле с зимы живет семейная пара из Молдавии.
Последствия регистрации в квартире иностранных граждан
- Как зарегистрировать иностранного гражданина по месту проживания или месту жительства в 2024 году
- Что будет, если сдать документы на регистрацию сделки с иностранной организацией без разрешения
- Миграционный учет с октября 2023 года: новые требования и правила
- Последствия регистрации в квартире иностранного гражданина | Плюсы и минусы
- Прописка иностранца в российской квартире
- В каких объектах недвижимости можно зарегистрироваться
Постановка на миграционный учет иностранных граждан через Госуслуги
Указанные иностранные граждане, в установленном порядке зарегистрированные по месту жительства (поставленные на учет по месту пребывания) в Российской Федерации. Выписать из квартиры иностранного гражданина: условия снятия иностранца с регистрации по месту жительства. Регистрация иностранных граждан в 2023–2024 годах — как встать на учет.
Временная регистрация иностранного гражданина в своей квартире
| Как раньше уже не будет. Где теперь регистрировать иностранного гражданина? | Правда ли, что детей можно зарегистрировать в чужой квартире. |
| Глава 3. Регистрация иностранных граждан по месту жительства (ст.ст. 14 - 19) | ГАРАНТ | Для постановки на учет гражданина в квартире, которая принадлежит нескольким собственникам, требуется письменное согласие каждого из них. |
| Иностранцам разрешат регистрировать в своих квартирах других лиц | Рассказываем, Как сделать регистрацию иностранному гражданину в своей квартире, и чем чревата регистрация иностранца в своей квартире. |
| Как сдавать квартиру и регистрировать иностранцев и иногородних | Может ли иностранный гражданин быть принимающей стороной, если он купил свой дом или квартиру в РФ? |
Постановка на миграционный учет иностранных граждан через Госуслуги
Как зарегистрировать иностранного гражданина Казахстана по пребыванию по договору найма жилого помещения, если я прописана и проживаю в Москве, а сдаю квартиру в другом городе с помощью родственников? Регистрация в квартире иностранного гражданина является обязанностью собственника квартиры. Зарегистрировать иностранного гражданина должна принимающая сторона, в качестве которой могут выступать. Это означает, что тем иностранным гражданам, которые оформили патент после вступления в силу новых правил, теперь не нужно продлевать миграционный учет каждый месяц после оплаты очередного платежа по патенту. Скажите, может ли собственник квартиры зарегистрировать иностранного гражданина (временная регистрация) на квартиру в которой не прописан но имеет право собственности? Как прописать иностранца в квартире на территории РФ: документы, порядок, различия для граждан визовых с Россией государств и граждан СНГ.
Иностранные граждане с 26 октября могут встать на учет по месту пребывания через "Госуслуги"
Пошаговая инструкция оформления постановки на миграционный учет иностранного гражданина через Госуслуги 22. Подаем уведомление о прибытии иностранного гражданина через Госуслуги Выбираем пункт «Поставить иностранца на учёт» Выбираем, кого необходимо поставить на миграционный учет Выбираем «Документ не нужен» — если нет визы, РВП или ВНЖ. Выбираем «Нет» — если иностранный гражданин только въехал в РФ. Уточняем, есть ли миграционная карта у иностранного гражданина. Ответ «Нет» актуален для граждан Беларуси, а также для иностранцев, въехавших по виду на жительство в РФ без миграционной карты. На этом этапе необходимо подготовить документы и сведения.
Если юридически грамотно сказать, то Иностранные граждане теперь могут выступать принимающей стороной. А принимающая сторона это гражданин или организация, которые могут и должны ставить на миграционный учет. А постановку на миграционный учет почти все иностранцы называют регистрацией. Чтобы обойти такие ограничения и поставить на учет собственных детей, иностранец-собственник сдавал квартиру в аренду по документам другу-россиянину, и уже его друг-россиянин ставил детей на учет. Риски права регистрировать Право выступать принимающей стороной вызвало критику.
При этом он не может поставить на миграционный учет другого иностранца, равно как и членов своей семьи. При этом он может поставить на миграционный учет еще и членов своей семьи. Оформление миграционного учета Раньше для постановки на учет необходимо было обратиться в МФЦ или в подразделение по вопросам миграции. Принимающая сторона должна была представить заполненное уведомление о прибытии иностранного гражданина, копию его паспорта и миграционной карты, а также документ, подтверждающий право владения жилым помещением. С 1 августа 2022 года у иностранных граждан и принимающих их на территории России лиц появилась техническая возможность подать уведомление о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства в место пребывания в электронной форме через Единый портал государственных и муниципальных услуг www. Получение государственных услуг в электронном виде имеет явное преимущество: можно подать заявление, не выходя из дома или с работы, или получить консультацию специалиста. Однако, для получения услуги, необходимо быть зарегистрированным на Портале и иметь подтвержденную учетную запись. Уведомление, а также копии документов, необходимых для предоставления государственной услуги, поданные в форме электронного документа с использованием Единого портала, поступают в орган миграционного учета по месту нахождения заявленного места пребывания.
По результатам рассмотрения может быть принято решение об отказе либо приеме документов. Подтверждением постановки на миграционный учет будет направление в личный кабинет заявителя уведомления о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства в место пребывания на портале, подписанные с использованием усиленной квалифицированной электронной подписи.
Для граждан Казахстана, Армении или Киргизии, приезжающих с целью работы, — 30 дней, а гражданам Таджикистана даётся на регистрацию 15 дней. Для всех остальных иностранных граждан правила одинаковые: зарегистрироваться нужно в течение 7 рабочих дней после приезда. Где и на сколько можно зарегистрироваться? Иностранец в России может жить где угодно: в квартире, общежитии или гостинице. Главное — он должен быть там зарегистрирован.
Если человек приехал в Россию без визы, его регистрация может длиться максимум 90 дней. Если у него есть виза, максимальный срок регистрации — пока не закончится срок действия визы.
Как зарегистрировать иностранного гражданина в своей квартире: постоянно или временно
Поставьте иностранца на миграционный учет сразу, как прибыл, или на следующий рабочий день. Для этого заполните уведомление о прибытии гражданина, но сразу в миграционную службу документ не подавайте. На отрывном талоне уведомления сделайте отметку , которая подтверждает, что иностранец заселился в гостиницу по всем правилам. И сразу передайте отрывную часть уведомления приезжему. После этого уже направляйте сведения в МВД. Один экземпляр уведомления оставьте при этом себе, если уведомляете органы на бумаге. Если в электронном виде — изначально у гостиницы будет один экземпляр уведомления, который она и оставит себе. Свой экземпляр уведомления о прибытии иностранца гостиница должна хранить год.
Ведите журнал регистрации иностранцев — в бумажном или электронном виде.
Когда заявление заверено, а пакет необходимых документов собран, иностранец регистрируется по месту проживания в присутствии всех владельцев и прописанных людей. Перечень документов: какие необходимо подготовить? Ниже приведено, что нужно предоставить для получения прописки. Документ, удостоверяющий личность иностранца паспорт и нотариально заверенным переводом.
Квитанция об оплате госпошлины реквизиты на оплату берутся в миграционной службе, где будете оформлять регистрацию. Листок прибытия. Один экземпляр нотариально заверенного согласия собственника жилья на регистрацию и вселение иностранного гражданина. Документ, подтверждающий право пользования жилым помещением свидетельство права собственности; договор найма или безвозмездного пользования, заверенные нотариально. Выписка из домовой книги не обязательно, но могут спросить.
Паспорт иностранного гражданина с нотариально заверенным переводом. Вид на жительство или разрешение временного проживания. Документ, удостоверяющий право владения жилым помещением за иностранцем. Квитанция об оплате госпошлины.
Постановлением Правительства РФ от 17. Граждане РФ, прибывшие на срок более чем 90 дней для временного проживания в жилых помещениях, не являющихся их местом жительства, обязаны до истечения этого срока обратиться к лицам, ответственным за прием и передачу в территориальный орган МВД России документов для регистрации ч. Гражданин РФ, изменивший место жительства, обязан не позднее семи дней со дня прибытия на новое место жительства обратиться к лицам, ответственным за прием и передачу в территориальный орган МВД России документов ч.
Административная ответственность за проживание гражданина РФ по месту пребывания или по месту жительства без регистрации За проживание гражданина РФ по месту пребывания или по месту жительства в жилом помещении без регистрации предусмотрена административная ответственность в виде штрафа в размере от 2000 до 3000 руб. Нанимателя или собственника жилого помещения физическое лицо привлекают к ответственности в виде штрафа в размере от 2000 до 5000 руб. Административная ответственность за нарушение правил регистрации гражданина РФ по месту пребывания или по месту жительства 2. Административная ответственность гражданина РФ, нанимателя и собственника жилого помещения физического лица за нарушение правил регистрации За нарушение правил регистрации гражданина РФ по месту пребывания или по месту жительства предусмотрена административная ответственность в виде штрафа, если эти действия не содержат признаков уголовно наказуемого деяния ч. Административная ответственность нанимателя или собственника, предоставившего жилое помещение гражданину РФ Если наниматель или собственник, предоставившие жилое помещение гражданину РФ, нарушили без уважительных причин сроки уведомления органа регистрационного учета о проживании гражданина в жилом помещении без регистрации, а также если представили в территориальный орган МВД России заведомо недостоверные сведения о регистрации гражданина РФ если эти действия не содержат признаков уголовно наказуемого деяния , то предусматривается административная ответственность в виде штрафа ч.
Заполнить заявление. Дождаться ответа из УФМС. Прописка мигрантов занимает 7-14 дней, но в некоторых случаях операция может затянуться до 30 дней. После успешного оформления бумаг у мигранта остается копия документа, который подтверждает его нахождение на территории страны по истечении 90 дней с момента пересечения границ. Последствия регистрации в квартире иностранных граждан Ответственность за отсутствие прописки при нахождении на территории РФ свыше 90 дней несет не только иностранец. Владелец собственности, который отказывается официально регистрировать своего арендатора, может получить финансовые взыскания. Тем, кто неоднократно будет игнорировать требования законодательства РФ, может грозить лишение свободы сроком до 3 лет. Наличие прописки для иностранных арендаторов упрощает жизнь арендодателей, потому что они соблюдают законы РФ и тем самым освобождают себя от преследования УФМС. Но регистрация мигрантов, в том числе временная, влечет за собой определенные последствия для владельцев имущества. Увеличение оплаты за коммунальные услуги Владельцы квартир не хотят прописывать у себя граждан других государств, потому что в таком случае они будут больше платить за коммунальные услуги. Это касается случаев, когда оплата за услуги ЖКХ взимается в зависимости от количества жильцов, зарегистрированных на территории. Спасаясь от высоких тарифов за коммунальные услуги, некоторые собственники стараются сдавать квартиру без обязательной процедуры в УФМС, что является нарушением закона РФ. Необходимость уплачивать налоги Незаконная предпринимательская деятельность на территории страны запрещена.
Обратная связь
- Нюансы регистрации для иногородних жильцов
- Мигранты на учете. Сколько человек можно прописать в своей квартире | Ямал-Медиа
- Официальный сайт МФЦ Свердловской области. Услуги
- Какие изменения вступили в силу с 1 января 2023 года для иностранных граждан в России?
- Иностранные граждане с 26 октября могут встать на учет по месту пребывания через "Госуслуги"
Мигранты на учете. Сколько человек можно прописать в своей квартире
Пребывание иностранных граждан в России Наиболее востребованной у иностранцев является временная прописка, ведь постоянное место жительства у них считается на родине. Оформляется также и временная регистрация по месту пребывания для граждан РФ в случае. Если гражданин России зовёт зарубежного гостя к себе, потребуется зарегистрировать иностранца в квартире временно. Иностранец может оформить свое пребывание только в присутствии собственника недвижимости. иных обстоятельств, требующих незамедлительного въезда иностранного гражданина в Россию. Кроме того, временно зарегистрированный гражданин может без согласия собственника регистрировать на той же жилплощади своих несовершеннолетних детей.
Осуществление миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации
Если же виза не требуется —— то не более 90 дней. Для граждан стран-участников ЕАЭС срок составляет один месяц. Продлить срок нужно в течение 7 дней до истечения предусмотренного визой или законом срока. Все необходимые действия для регистрации проведет принимающая сторона. В ином случае, гражданину нужно будет самостоятельно обратиться в территориальное отделение МВД. Это возможно тогда, когда арендодатель не может провести процедуру ввиду уважительных причин или иностранец имеет собственное жилье в нашей стране. Процедура проста — написание заявления с приложением к нему всех указанных ранее документов. Порядок миграционного учета иностранных граждан по месту пребывания На границе иностранец получает миграционную карту, которую при получении регистрации он должен предъявить принимающей стороне.
Этот документ сможет подтвердить право пользования квартирой. Для регистрации в МФЦ необходимо обратиться в отделение, которое обслуживает тот район, где будет зарегистрирован иностранец. Владелец квартиры и иностранный гражданин должны прийти в отделение и подать документы список смотрите ниже. В МВД также необходимо обратиться вдвоем с полным пакетом документов. Что касается «Госуслуг», то для этого, в первую очередь, необходимо создать учетную запись, если такой нет. Затем нужно заполнить заявление с указанием личных данных. После того как заявление будет заполнено, необходимо будет дождаться результатов его проверки. Если заявление заполнено верно, вам будет предложено время для посещения отделения МВД с оригиналами документов. Если вы решили сдать квартиру в аренду, напоминаем о страховке. Застраховав квартиру, вы обезопасите себя от множества рисков. Оформить страховку и при этом получить кешбэк вы можете на нашем сайте. Переходите по ссылке и страхуйтесь на выгодных условиях. Какие нужны документы для регистрации иностранного гражданина На оформление всех документов дается неделя после того, как иностранцем будут получены такие документы, как ВНЖ или РВП. Заявление о регистрации необходимо подавать в территориальный орган МВД. Ответственность за подачу документов лежит на собственнике квартиры. Именно собственник обязан уведомить о прибытии иностранца. Какие документы для этого понадобятся: паспорт собственника квартиры; копии всех заполненных страниц документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина; РВП или ВНЖ; уведомление о прибытии гостя в страну; копия миграционной карты гражданина иностранного государства; копия визы при наличии ; договор аренды жилья; согласие остальных собственников квартиры при наличии. Подавая документы, помимо перечисленного, нужно иметь при себе документы о праве собственности на недвижимое имущество, а также заполненное заявление на оформление регистрации. Скачать договор можно с официального сайта Министерства внутренних дел Российской Федерации по ссылке. Также нужно будет уплатить государственную пошлину, а квитанцию об уплате приложить к пакету основных документов. Заявка в среднем рассматривается в течение рабочего дня.
В этом подразделении вы будете получать штамп о регистрации Если регистрируетесь не в своё жильё, получите согласие всех собственников жилья. Для этого у них должны быть подтверждённые учётные записи на Госуслугах В срок до 12 рабочих дней с момента подачи заявления вас зарегистрируют. После рассмотрения заявления в личный кабинет придёт сообщение, что услуга оказана. В нём будет приглашение в подразделение МВД. Принесите с собой оригиналы документов Сотрудник МВД проверит документы и поставит вам штамп о регистрации либо пригласит на повторный приём для его проставления. Только после получения штампа регистрация начинает действовать.
Для юридических и физических лиц существуют разные требования по необходимым бумагам. Для юрлиц: свидетельство о госрегистрации и пребывании на учете ФНС Федеральная налоговая служба ; выписка из Росстата; выписка из ЕГРЮЛ Единый государственный реестр юридических лиц , срок давности которой не превышает 40 дней; паспорт руководителя компании; договор об аренде недвижимости или документ, подтверждающий право собственности; ксерокопия договора найма иностранца если он приехал в Россию с целью заработка ; уведомление о прибытии, удостоверенное печатью компании. Юрлицо не может принимать и регистрировать иностранцев без соответствующей государственной аккредитации. Физлицу понадобятся лишь копии документов о владении недвижимостью и разрешение на его сдачу в аренду. Иностранец может оформить свое пребывание только в присутствии собственника недвижимости. Что такое временная регистрация иностранных граждан по месту пребывания? Временная регистрация —— это регистрация гражданина другого государства, необходимая для миграционного учета. Процедура регистрации имеет обязательный характер.
Мигранты на учете. Сколько человек можно прописать в своей квартире
В отношении допустимости 90-дневного безрегистрационного пребывания иногороднего могут быть исключения, как правило, связанные с каким-либо крупным общественными или спортивным мероприятием. Законным основанием для постановки на временную регистрацию иногороднего является договор аренды жилплощади гл. II ст. Следует напомнить, что при наличии нескольких законных владельцев квартиры долевая собственность , договор с очередным квартирантом должен подписать каждый из них. Соответственно, длительность временной регистрации иногороднего по адресу арендуемой жилплощади составляет ровно столько месяцев, сколько продолжается аренда данного жилья, то есть в рамках срока, указанного в договоре аренды. Поэтому для прекращения временной регистрации квартиранта квартировладельцу потребуется либо расторгнуть договор аренды жилплощади, либо дождаться его окончания и отказать арендатору в продлении. Заметим, что при самовольном преждевременном прекращении оформленной договором сдачи квартиры допустимые основания аннулирования аренды указываются именно в договоре по инициативе ее собственника собственников , возможно судебное разбирательство, инициированное квартирантом.
Обратите внимание: поскольку потребность временной регистрации квартиранта является лишь нормой миграционного законодательства, то статус временно зарегистрированного не дает арендатору ни права постоянного проживания на временно арендуемой жилплощади, ни малейшего права собственности на нее. Более подробно смотрите здесь. Имея на руках договор жилищной аренды, квартирант вправе самостоятельно обратиться за регистрацией по месту пребывания через gosuslugi ru потребуется регистрация или идентификация гражданина РФ , либо через МФЦ. Необходимые документы: гражданский паспорт, договор аренды жилплощади действующий , заявление на регистрацию.
В отель на выходные приехал иностранный студент — гражданин Венгрии. У него есть действующий паспорт, виза до 20 мая 2021 года, просроченная миграционная карта и корешок миграционного учета до 20 мая 2021 года. Студент очень просил не ставить его на учет.
Нужно ли ставить на учет иностранного студента, если он уже состоит на учете в другом городе? Однако гостиница обязана ставить на учет всех иностранных гостей, иначе ей грозит штраф до 500 тыс. При этом миграционная карта у иностранца может быть просрочена. Так как при продлении визы в миграционной карте соответствующая отметка не ставится, отелю при заселении гостя необходимо проверить срок действия визы в паспорте. Раньше, если у иностранца имелась другая регистрация, при заселении в отель она автоматически аннулировалась, так как в регистрационной форме фиксировалось новое место пребывания. И потом иностранцу надо было снова вставать на учет в общежитии или квартире. С 7 сентября 2020 года Федеральный закон от 18.
И теперь оформленная на длительный срок регистрация в общежитии или квартире не гасится, если иностранец остановился в отеле.
Если иностранец зарегистрирован на юридический адрес компании, то работодателю придётся обзавестись жилым помещением по этому адресу. Если такой возможности нет, придётся оставить этот вопрос без контроля и просить своих иностранцев регистрироваться у собственников квартир, которые они арендуют. Это чревато, потому что если иностранный гражданин будет без действующей регистрации или с «липой», то последствия будут неутешительны как для самого иностранца, так и для его работодателя. Ответственность за нарушения миграционного учета Административные штрафы за нарушение порядка миграционного учета и режима пребывания в Российской Федерации: Для иностранного гражданина — от 5 000 до 7 000 рублей с административным выдворением или без Для должностных лиц — от 35 000 до 50 000 рублей Для юридических лиц — от 350 000 до 800 000 рублей А за фиктивную регистрацию иностранного гражданина предусмотрена ещё и уголовная ответственность: срок лишения свободы до 3 лет.
Это изменение, прежде всего, поможет в случае необходимости оперативно найти иностранца, также искоренит нелегальные регистрации на «резиновые офисы».
Несколько месяцев назад появилась возможность подать заявку со стороны собственника на постановку на учет иностранных граждан на своей жилплощади, рассказывает независимый эксперт в сфере миграции Вадим Коженов. Со стороны мигрантов может быть больше отказов, так как не все из них хорошо владеют русским языком, из-за чего они могут допускать ошибки при заполнении форм на портале. В случае слишком долгого ожидания подтверждения постановки на учет Коженов советует иностранным гражданам лично идти в отдел по вопросам миграции и выяснять причины отсутствия ответа. Электронная услуга постановки на учет, конечно, бережет время.
Однако его все равно катастрофически мало.