Уровень среднемесячной зарплаты в РБ в 2019 году по сравнению с 2018 годом. Среднемесячная заработная плата в Беларуси в 2019 году составила 1123 бел. руб. Средняя ежемесячная зарплата в Минске

стартуют от тысячи.

Размер зарплат в Белоруссии

Номинальная начисленная средняя заработная плата в Республике Беларусь в июне года
Разница в зарплатах между письменными и устными переводчиками Казахстана
Переводчик — зарплата в Казахстане
Данные по заработной плате

Кто лидирует в зарплатном рейтинге Беларуси

Зарплаты по видам экономической деятельности По данным официальной статистики, в апреле 2023 года номинальная начисленная заработная плата по видам экономической деятельности была следующей: информация и связь — 4898,1 руб. Айтишники по-прежнему в лидерах Если изучить зарплатную статистику более детально и рассмотреть показатели в разрезе отдельных видов деятельности, то самую большую зарплату в апреле этого года начислили работникам информационных технологий и информационного обслуживания айтишники — 6396,6 руб. В то же время номинальная начисленная зарплата айтишников уменьшилась на 835,6 руб. Помимо айтишников, в апреле 2023 года на высоком уровне также оказались зарплаты у работников трубопроводного транспорта и воздушного пассажирского транспорта — 4322,6 руб. Более 3000 рублей начислили занятым: во вспомогательной деятельности в сфере финансовых услуг и страхования — 3681,4 руб.

Сколько зарабатывают врачи, строители и промышленники В апреле этого года врачам начислили зарплаты в размере 2831,7 руб. Для сравнения: в марте средняя зарплата врачей составляла 2777,2 руб.

Так, «минималку» предоставит минская компания «Альмопе» полставки, знание арабского и турецкого языков. На 40 рублей больше переводчику жестового языка будет платить первичная профсоюзная организация Республиканского Дворца культуры имени Н. Шарко Минск. От 500 рублей — такую зарплату для специалистов приготовили организация «Сталлиспром» Минский район и Китайско-Европейский культурно-образовательный центр «Дуноу» Минск. Самые популярные Чаще всего переводчиков нанимают на оклады от 650 до 1 200 рублей. В частности, 650 рублей обещает компания «Минг Ю» Минск , а 700 рублей — завод «Белджи» Борисовский район. На 800 рублей специалистов трудоустроят две столичные компании: «Детейл Софт» и «Детейл менеджмент». Гостиница «Пекин-Минск» ищет переводчика со знанием китайского языка.

Зарплата — 1 200 рублей. ТОП-оклады Они превышают две тысячи рублей, но, правда, предоставляют их всего два работодателя.

Shift differentials are used to adjust the compensation of an employee due to the time of day or the day of the week that the employee worked. Learn how shift differential pay works with ERI. This role may have pay shift differentials that could affect total compensation.

Это на 4,4 рубля больше, чем по итогам октября.

Тогда она достигла 1971,2 рубля, сообщает Белстат. Фото: OL Самая высокая средняя зарплата среди областей — в Минской 1958,2 рубля , а самая низкая — в Могилевской 1640,3 рубля. В Гомельской области она на уровне 1817,1 рубля, в Гродненской — 1783,9 рубля, в Брестской — 1763,7 рубля, а в Витебской — 1655,9 рубля.

Средняя зарплата в Беларуси в мае составила более 1860 рублей

Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи. Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения. Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.

Средние зарплаты в Беларуси по регионам Средняя зарплата в Беларуси в 2019 году — 1117,9 белорусских рублей. Что, примерно соответствует 548 долларам США.

Давайте посмотрим на реальные зарплаты как по стране в целом, так и с анализом по отдельным регионам за 2018 год. Это покажет нам более богатые и более бедные регионы с точки зрения доходов населения.

Компания предлагает стабильную зарплату, соцпакет, комфортные условия работы. Оформление и работа согласно законодательству Республики Беларусь.

Требования к кандидатам: Свободное владение указанным иностранным языком, хорошее знание русского языка.

Лидер декабрьского рейтинга Wargaming выпал из топа. Тематический портал dev.

Самая большая средняя зарплата брутто оказалась у сотрудников геймдев-компании Melsoft — 13,5 тысяч евро. Учитывая, что в январе и феврале литовская команда получила в среднем чуть больше 5 тысяч евро, по всей видимости в марте компания выплатила специалистам квартальные бонусы. Литовская «дочка» EPAM оказалась на втором месте в зарплатном рейтинге.

Сколько зарабатывает Переводчик в 2023 году

По данным , средняя зарплата Переводчика в Брянске за 2023 год ‒ 45 000 рублей. За месяц заработная плата изменилась на 11.8% ‒ с 51 000 до 45 000 рублей. 137,200,000 BYR. Все данные основаны на опросах о заработной плате 85. Заработная плата мужчин и женщин разная. Мужчины получают среднюю зарплату 474,320,000 BYR. USD 509 Средняя заработная плата Белоруссия - USD 417 Заработная плата выплачивается в BYN (Белорусский рубль).

Где в Беларуси самые высокие зарплаты и кто зарабатывает больше всех

стартуют от тысячи. Стартуют такие зарплаты от полутора тысячи рублей, а финишируют на отметке 3 836 рублей. В частности, ровно 1 500 рублей для переводчика приготовил Борисовский завод автокомпонентов «Хонли». ТОП-работа Беларуси. В настоящее время белорусская ставка близка по своему показателю к аналогичной российской. Средние зарплаты в Беларуси по регионам. Средняя зарплата в Беларуси в 2019 году — 1117,9 белорусских рублей. Согласно последним данным Национального статистического комитета, в Беларуси средняя зарплата составляет 1 248 рублей 90 копеек.

Средняя зарплата у белорусов стала меньше. Бюджетникам её поднимут второй раз за год

от 2500 евро в месяц. Сколько зарабатывает Переводчик в России. Заработная плата переводчика в России сильно варьируется — от 25 000 до 100 000 рублей. Как сообщалось, по данным Белстата, номинальная начисленная средняя заработная плата в Беларуси за июнь 2023 г выросла на 66 бел руб по сравнению с маем 2023 г и, по данным статистики, составила 1927,1 бел руб. На сегодняшний день средняя зарплата в стране составляет 977,6 белорусских рублей. Минимальная зарплата в Беларуси в 2022 году.

В Беларуси неожиданно сменился лидер по средней зарплате: Вот где сейчас зарабатывают больше всего

Мы посмеялись и вместе вернулись к адекватной формулировке. Или еще была ситуация с книгой «Против шторма», где я написала что-то вроде носа корма. Редактор мне объяснил, что у корабля есть нос, но есть корма. Это разные понятия. Поэтому нос кормы не бывает в принципе. Потому всегда книга проходит все эти этапы. Я перевожу, вычитывает научный редактор, корректор, а потом, как правило, книгу возвращают снова мне. Я должен вычитать, все ли хорошо, или не заменили чего-то такого, что нельзя было трогать. Такие ситуации были. Например, я переводила книгу Селесты Инг «Несказанное».

Там героиня изучала углубленный курс английского языка. В подлиннике это был advanced. Я это перевела как «продвинутый уровень английского», но после поправок книга вышла с фразой-ляпом, где продвинутым оказался не уровень языка, а уровень современной английской литературы. После всего наступает мой любимый момент, когда книга приезжает из печати, я держу вещь, которую сотворила. Это так кайфово. Это приятнее, чем когда ты просто что-нибудь для кого-то пишешь. Книга — это физическое. Ты держишь ее, она пахнет, ты чувствуешь результат работы. Там сменялись редакторы, руководство.

Но я осталась. Когда пошла редакторша, которая меня впервые взяла в «Наш формат», я позвонила в издательство и говорила: «Эй, я не знаю, кто вы, вы все изменились, но я у вас переводила». Мне ответили, что я снова делала тестовое задание и после этого мы продолжили сотрудничество. Поэтому в основном я работаю с этим издательством. Несколько работ перевело для КСД «Клуб семейного досуга». А теперь уже и для издательства "Лаборатория". Там работает бывшая главная редактор «Нашего формата», и она позвала переводить для них. Я вообще не знала, что может быть по-другому. На обложке — имя автора книги.

А переводчик, как и все остальные, кто работает над изданием, дальше внутри книги. Впоследствии начала больше узнавать. Оказалось, что за границей переводчика указывают на обложке. Или есть еще такая история, что переводчик получает роялти от продажи книги. Это дополнительный заработок к гонорару. Идеальная картинка. Такой опыт есть в Великобритании, США. Конечно, стало немного грустно, что у нас не так. Но в Украине за последние 6—7 лет ситуация на издательском рынке изменилась кардинально.

Есть надежда, что перемены будут продолжаться и дальше. Это кайф, это круто. Мне приятно это созидать. Зарплата Как и большинство украинских переводчиков, я занимаюсь не только переводом. Также еще работаю копирайтером, что-то пишу, беру проекты. На фултайме у нас, в Украине, переводчиков очень мало. Поэтому я беру книги в работу, но еще работаю в другом месте. Если говорить о исключительно переводческой деятельности, то там есть прайс. Стоимость моей работы не зависит от того, что я перевожу: нон-фикшн или худобу.

Есть тарификация за авторский лист 40 тысяч знаков и все. Если говорить о переводе в режиме полного дня, то ежемесячный доход составляет 30 тысяч гривен.

Далее, узнаем какая минимальная и средняя зарплата в Беларуси в 2023 году. В марте этот показатель составлял 479,83 рублей, а в апреле-июне 480,96 рублей. В июле 2022 года минимальная зарплата в Беларуси была повышена до 482,29 рублей, а с 1 октября 2022 года до 483,17 рублей. С 15 ноября 2021 года изменился порядок установления минимального размера оплаты труда в Республике Беларусь. Ранее ставка утверждалась Правительством в отношении минимального потребительского бюджета.

Согласно последним данным Национального статистического комитета, в Беларуси средняя зарплата составляет 1 248 рублей 90 копеек. Это — цифра по итогам мониторинга ведомства за июнь за прошлый месяц информация должна появиться немного позже. Ранее, в мае, белорусам платили на 21 рубль меньше — 1 227,90 рубля. Также Белстат сообщает, что за нынешнее первое полугодие оклады в республике выросли на 8,2 процента в сравнении с аналогичным периодом 2019-го. Традиционным лидером по размерам зарплат является Минск. Июньский средний показатель — 1 748,60 рубля. В тройке первых также идут Минская и Гомельская области — 1 223,4 и 1 108,5 рубля соответственно.

ТОП-профессии Беларуси. Переводчики: суть работы, особенности, зарплаты

Средний заработок белорусских судей составляет 6 623 белорусских рублей 204 830 рублей. Наименее оплачиваемый труд у неквалифицированных работников: средний заработок уборщиков -ц около 543 белорусских рублей 16 800 рублей. Больше всего зарабатывают Go разработчики — около 2273 белорусских рублей 70290 рублей.

Минимальная зарплата ежегодно устанавливается Советом Министров РБ в декабре на следующий год. Работодатели не имеют права заключать трудовые контракты с меньшей ставкой оплаты труда, чем это предусмотрено законом. Это позволяет защитить права трудящихся и поддерживать уровень благосостояния в стране. В настоящее время белорусская ставка близка по своему показателю к аналогичной российской.

Немало среди высокооплачиваемых вакансий тех, которые разместили белорусско-китайские предприятия. От 6500 до 7000 рублей готово платить одно из них бухгалтеру. Поскольку компания занимается строительством, то требование и наличии опыта «работы в должности бухгалтера в сфере строительства от 7 лет» представляется вполне закономерным. Дополнительные требования также озвучены: владение китайским, английским разговорным, письменным языками; ведение учёта и отчётности на китайском английском языке. Хорошо платить белорусские работодатели готовы не только опытным управленцам и сотрудникам финансовых подразделений, бухгалтерии. Вакансий с заработком больше BYN 18 тысяч в Общереспубликанском банке по состоянию на апрель-2023 года нет. Машинист буровой установки нужен для работы на предприятии в деревне Борщевка Гомельской области. Зарплата — от 4500 до 5000 рублей, от кандидата — профессионально-техническое образование, опыт работы от двух лет, готовность и к режиму гибкого рабочего времени, и разъездному характеру работы. К слову, таких вакансий на данном предприятии открыто сразу пять. Каких-то подробностей о характере работы не указано, общие требования следующие: высшее образование, знание китайского языка. Работа постоянная, само рабочее место — в белорусско-китайском индустриальном парке «Великий камень». К слову, чуть меньше — до BYN 4880 — предлагаются переводчику с китайского языка, в объявлении указано, что претендентам нужно иметь высшее образование, как минимум трехлетний опыт работы.

Училась-училась на журналистике, попыталась ею заниматься. Поняла, что не мое, не туда ушла, ок. Решила искать дальше. Пошла работать копирайтером. Потом еще три года работала по телевидению. Все это время со мной были мои знания английского языка. Язык изучала с детства, с первого класса. Английский я знаю хорошо. Мне повезло с учителями, также я ходила к репетитору и имела личное влечение к изучению этого языка. Я смотрела, слушала по-английски. И вот я встретила человека, переводившего кино для дубляжа. Ему нужна была помощь. Он предложил мне сделать перевод. Я попробовала, перевела, выслала файл. Прошло несколько дней, и он говорит: Нет, не то, совсем не то. Решили попробовать еще раз. Попробовали и снова: «Нет, Настя, нет, совсем не то». А мне понравилось. Мне понравилось переводить. Но надо понимать, что перевод под дубляж несколько специфичен. Там есть такая особенность — липсинк. Это когда ты должен перевести предложение так, чтобы мимика губ в языке оригинала совпадала с переведенным вариантом. Это сложно. Но поскольку мне перевод зашел, я решила переводить для себя. В блоге делала перевод англоязычных статей, материалов, которые, на мой взгляд, были интересны. А дальше мужчина, попытавшийся дать мне переводить фильмы, сделал репост главной редактор издательства «Наш формат». Они искали переводчиков. Я написала им, получила тест, выполнила и прошла. Так мне и отдали первую книгу в день моего рождения. Мне было 24. Это был 2014 год. Особенности работы Первая «моя» книга называлась «Против шторма. Выживут все или никто авторов Кейси Шермана, Майкла Тогиаса. Это приключенческий роман с элементами маринистики. Но в основе реальные события. Эмоциональная и мощная история, где из-за шторма 1952 года на восточном побережье США водой накрывает танкеры с людьми. Спасатели на лодках плывут спасать людей в то время как море продолжает бурлить. Работать переводчицей — это очень много гуглить Я не ожидала такого количества сроков. Я никогда даже рядом не стояла с кораблестроением. А здесь шлюпки, ванты, палубы, корма. Где что размещается? Тогда впервые узнала, что работать переводчицей — это очень много гуглиты. Иногда можно и две книги параллельно переводить. Это не возбраняется политикой издательств. Но тяжеловато. Надо много энергии. Это не столь быстрый процесс. Я не могу перевести сто страниц в день.

Зарплата переводчика книг в 2022 году. Сколько получает?

Все вакансии, опубликованные в подборке, актуальны на 20 апреля 2023 года. Минск и Минская область Водитель может зарабатывать как айтишник. Речь идет, конечно же, не о молодых водителях с правами категории B, а об опытных водителях-международниках. В вакансии из нашей подборки так и указано: «Работа сложная, не всем по силам. Не каждый отважится взяться за руль в настолько долгий путь».

Какая максимальная зарплата может быть в Беларуси у Переводчик? Как можно получить трудоустройство в Беларуси по специальности Переводчик с проживанием? В Беларуси по должности Переводчик более 3 вакансий с жильем для сотрудников.

Переводить нужно резюме с русского на английский. Требования: Свободное владение английским и русским языками Минск Переводчик-специалист с хорошим устным английским языком 600 BYN Требуется для работы в офисе специалист с хорошим устным английским языком. Возможна частичная или полная занятость. Требования: коммуникабельность,ответственность, обучаемость, стрессоустойчивость Минск SEO специалист или журналист на удаленную работу 1 500 BYN Обязанности: Необходимо ежемесячно размещать 30-40 пресс-релизов о строительной компании на качественных сайтах, напрямую, никаких агрегаторов. Подойдет для всех, кто может без ошибок писать по-русски. Нужно писать тексты для сайтов разных тематик.

Если говорить об устных переводах, помимо великолепного знания языка переводчик должен показывать умение оперативно реагировать на произнесенное, правильно его переводить, при этом очень четко и достаточно громко. Кроме того, важны такие качества, как хорошая память, выносливость, выдержка, стрессоустойчивость. А вот для специалистов по письменному переводу важны внимательность, грамотность, усидчивость, готовность к довольно напряженной и, возможно, для кого-то монотонной работе. Зарплаты Судя по вакансиям, опубликованным работодателями в базе данных государственной службы занятости, за последний месяц белорусским переводчикам предлагали от 400 до 2 500 рублей. Так, «минималку» предоставит минская компания «Альмопе» полставки, знание арабского и турецкого языков. На 40 рублей больше переводчику жестового языка будет платить первичная профсоюзная организация Республиканского Дворца культуры имени Н. Шарко Минск. От 500 рублей — такую зарплату для специалистов приготовили организация «Сталлиспром» Минский район и Китайско-Европейский культурно-образовательный центр «Дуноу» Минск. Самые популярные Чаще всего переводчиков нанимают на оклады от 650 до 1 200 рублей. В частности, 650 рублей обещает компания «Минг Ю» Минск , а 700 рублей — завод «Белджи» Борисовский район.

Назвали 10 вакансий с самой высокой зарплатой в Беларуси на апрель 2023

ЧУП "Восьмое чувство" приглашает на работу переводчиков иностранных языков (учителей) для работы в качестве переводчиков иностранных языков (или по совместительству). Зарплата 1000-1500 руб. в. В Беларуси сегодня переводчикам предлагают от 500 до более чем 3 800 рублей. Работа Переводчик: свежие вакансии от прямых работодателей на полную или частичную занятость. Поиск по актуальным предложениям с удобным фильтром. Минские переводчики – о зарплатах, профессиональных сложностях, сме «Грубо говоря, заработок переводчика сопоставим с заработком IT-специалиста», – говорит Андрей Игнашев о своей работе. Он – переводчик-синхронист и может долго рассказывать о своей профессии. Зарплаты собираются из двух источников: а) вакансии переводчиков; б) оценка компании Города Переводов. Зачем мы собираем средние зарплаты переводчиков по всему миру? для оценки стоимости устного перевода в том или ином городе.

Уровень зарплаты в Беларуси и в отдельных странах

Номинальная начисленная средняя зарплата работников Беларуси в июле 2023 года составила 1933,1 рубля, пишет Белстат. По сравнению с июнем она выросла на 6 рублей. Самая высокая средняя заработная плата зафиксирована в Минске — 2595,8 рублей. По данным Национального статистического комитета Республики Беларусь (Белстат), средняя зарплата в стране в июне составила 1248,9 белорусского рубля. В переводе на российские — это порядка 37 тысяч (или около 500 долларов). Переводчик азербайджанского, китайского, турецкого, туркменского, узбекского языка. Работа в сменном режиме 12 часов (ночные, дневные смены). Компания предлагает стабильную зарплату, соцпакет, комфортные условия работы. По информации Белстата, средняя зарплата в Беларуси в апреле 2023 года составила 1795,9 руб.

Средняя зарплата переводчика в беларуси