Лой по-тайски значит "плавать", Кратонг — "корзинка" Праздник ПЛАВАЮЩЕЙ КОРЗИНКИ. Запустить Кратонг в воду – это способ избавиться от негатива и невезения. One of Thailand’s most beautiful and beguiling festivals, Loy Krathong is enormously popular with Thais and visitors alike. People flock to lakes and rivers to float their krathongs on the water.
Суперлуние в Таиланде на Лой Кратонг
Фото: Shutterstock Каждый участник праздника Лой Кратонг вместе с горящим фонариком отпускает в небо все переживания и сомнения. Фото: Shutterstock Монахи молятся о благополучии Тайланда и мире во всем мире. Фото: Shutterstock Если при запуске фонарика загадать желание, оно обязательно сбудется! Фото: Shutterstock Лой Кратонг позади, но в Королевстве еще много праздников, которые не стоит пропускать! Приезжайте скорее!
In cooperation with the tradition, government officers, corporations and other organizations creates bigger and well decorated rafts and have organized certain competitions. Fireworks and beauty contests are just among the many activities present during the festival. Origin of Festival Sukhothai is said to bear the origins of the Loy Krathong, but scholars recently have found out that it was and invention during the Bangkok period. Writings of H. M King IV in 1863 stated that the original Brahmanical festival was adopted by Thailand Buddhists as part of their ceremony to honor the original Buddha, Siddhartha Gautama. Aside from adorning the Buddha with light as represented by the candle on the raft, the floating represents the letting go of all grudges, anger and other forms of negative feelings. People will also cut their fingernails and hair and add them to the raft as a symbol of letting go of the bad parts of oneself. Many also believe that floating a raft will bring them good luck, and at the same time thanking and honoring the Goddess of the Water. As the legends tells it story, Noppamas was a partner of the Sukothai King Loethai in the 14th century.
Лой кратонг описание Лой — плавать, кратонг — лодочка. По легенде, во времена правления короля Литая, его жена, хотела отблагодарить реки, моря и озёра, за то, что они дают людям: еду, воду, транспорт, возможность жить и зарабатывать, и решила преподнести своеобразное пожертвование в виде лодочки из банановых листьев. Внутрь она поместила: фрукты, благовония, свечки и отправила этот кораблик в море. Это увидел король Литай и так его это впечатлило, что он решил подписать указ о ежегодной церемонии приношения духам воды аналогичных пожертвований. Конечно, тогда он не представлял какой масштаб примет это мероприятие в будущем… Как отмечается Лой кратонг Сотни людей собираются у водоёмов, рек и берегов морей с самодельными или покупными кратонгами.
Чаще всего местные используют для основы этой лодочки банановый лист, каждый украшает свою лодочку по-разному, поэтому в тот момент когда их опускают в воду можно увидеть как все они уплывают в даль и только предполагать почему та или иная лодочка украшена именно таким способом. Если у вас есть желание присоединиться к празднику, то сделать такую лодку модно и самостоятельно, ну а если совсем не получается, то на площадках у праздника можно купить уже готовое плавательное средство, которое уже сделали за вас местные жители, внешне оно ничем не будет отличаться от местных лодочек, делают для туристов лодки тоже из банановых листьев, только под дно кладут кусочки пенопласта, чтобы лодка не утонула. Как правило такие лодки для туристов ничем не украшены, но вы вполне можете самостоятельно проявить фантазию и украсить свою лодку при помощи подручных средств. Сами местные жители стараются свои кораблики сделать совершенно непохожими на другие. У некоторых фантазия работает очень активно, делают такие лодки даже в виде различных птичек или даже целых дворцов. Кстати, не все местные жители сами делают кратонги, некоторые из них покупают уже готовые варианты на рынках перед праздником. А вот если местные жители сами решают сделать кратонг, то это всегда отдельно произведение искусства, как правило они изготавливаются всегда заранее и выставляются на видное место, поражая туристов своим потрясающим видом. Подробности Где отмечается Лой Кратонг и в какую дату? Если считать по фазам луны, то Лой Кратонг обычно празднуется в 11 или 12 полнолуние от начала года дата всегда разная. Праздник всегда приходится только на первое полнолуние в ноябре. Вечером после заката солнца или под самый закат начинают постепенно отпускать свои кораблики, это делается специально для того, чтобы можно было любоваться этими красками и светом, который уплывает вдаль. Есть еще и самый большой кратонг. Эту лодочку отправляют в Сукхотае, считается что это столица архитекторов и именно поэтому отсюда отправляют этот кратонг, кроме того, давным-давно первые кратонги стали отправлять именно в этом городе, что и положило традицию для этого праздника. Праздник проходит в каждом городе страны, поэтому если вы просто хотите принять в нем участие вам стоит отправиться на городские пляжи или поехать в центр города, как правило там проходят праздничные мероприятия. Если вы, например находитесь в Паттайе, то вам надо отправляться на главную туристическую улицу — Бич Роуд, все мероприятия в этот день проходят именно на ней. Местные, кстати, даже выставляют там свои кратонги на специальных выставках, прямо в палатках на улицах. На севере Тайланда во многие города праздник отмечают даже более интересно, чем в центральном регионе. Тут кроме традиционного запуска лодочек еще можно посмотреть различные маскарады, ярмарки и многие другие развлечения, которые всегда проходят ярко и празднично. Запуск фонариков Кроме запуска лодочек с отпуском всех своих мыслей и прощением всех людей в этот день еще проходит и запуск фонариков, не зря ведь это праздник не только воды, но и света. В этот день яркие красочные фонарики взмывают одновременно в небо, все люди, которые отпускают фонарики в этот день загадывают желания. Такие фонарики делаются из небольшой тонкой части папируса, и поджигаются снизу, в итоге гонимые теплым воздухом они резко поднимаются в небо.
Routes from Phuket
- Thailand Loy Krathong Lantern Festival Story And How People Celebrate It
- Праздник воды и света — фестиваль Лой Кратонг в Таиланде
- Бангкок празднует фестиваль Лой Кратонг в 2022 году
- Праздник Лой Кратонг (Loy Krathong)
Лой Кратонг – праздник воды и света в Тайланде
Loi Krathong Festival 2023 Festival, Exhibition. Loy Krathong (or "Floating Decoration") Day is one of the most popular Thai festivals of the year. It's a peaceful and significant festival of lights. праздник в Тайланде, отмечается в ноябре при полнолунии и символизирует освобождение от грехов. One of Thailand’s most beautiful and beguiling festivals, Loy Krathong is enormously popular with Thais and visitors alike. People flock to lakes and rivers to float their krathongs on the water. The evening of Loy Krathong is one of the most picturesque festivals in Bangkok. It’s when people gather around lakes, rivers and canals to pay respects to the goddess of water by releasing beautiful. Лой Кратонг также известен как фестиваль огней в Таиланде. Сотни лодочек из банановых листьев, наполненных благовониями, цветами и свечами, плывут по рекам, каналам и озерам. Фестиваль Лой Кратонг в провинции Сукхотаи.
Лой кратонг описание
- Loy Krathong Festival 2024, Thailand
- Полное руководство по предстоящему фестивалю Лой Кратонг в Паттайе 27 ноября - The Pattaya News
- Фестиваль света Лой Кратонг в Таиланде
- Лой Кратонг в Тайланде в 2024 году | Праздники
- Даты Лой Кратонг и Йи Пенг 2018
- Leave a comment
Таиланд. Праздник Loy Kratong. Запуск фонариков
Today, Loy Krathong is celebrated all across Thailand. The celebration typically includes firework shows, parades, carnival festivities, and releasing delicate hand-made Krathongs. Статья рассказывает об истории и значении праздника Лой Кратонг, который отмечается в Таиланде в ночь полнолуния в ноябре. Вы узнаете, как праздновать Лой Кратонг в 2024 году. Loy Krathong is a Thai festival celebrated in Thailand and Laos on the evening of the full moon that occurs during the twelfth month of the Thai lunar calendar. One of Thailand’s most beautiful and beguiling festivals, Loy Krathong is enormously popular with Thais and visitors alike. People flock to lakes and rivers to float their krathongs on the water. Праздник Лой Кратонг, проходящий в Таиланде в полнолунье 12-го месяца тайского календаря (в середине ноября по европейскому календарю) — один из самых красивых тайских праздников. Das Laternenfest Thailand 2024 beziehen sich auf zwei Feste in Thailand und laternenfest Thailand 2024: Yi Peng Fest und Loi Krathong Fest.
Фестивали Йи Пенг и Лой Кратонг в Таиланде
The festival coincides with the Yi Peng festival which is largely celebrated in northern Thailand and is also based on merit making, praying for good luck. Rather than krathong, paper lanterns containing a fuel cell or candle are lit and float into the sky. The lanterns used to be made with a bamboo frame, but more recently a wire frame is more common. These are called kom fai or kom loi. These things are getting to be a bit controversial, since they burn out and then the frame, often made of metal, falls down to litter the land or the sea. All you need to do is light the fuel, let the hot air rise and watch them go. One time at home we found that lighting the fuel was not so easy with a bit of a breeze. One of the lanterns took off and then landed again in the garden next door..
The person who will be floating the krathong often adds a small cutout of his hair or fingernail. On the night of the full moon, Thais launch their krathongs on a river, canal or a pond, lighting the candle and making a wish before they are put into the water. It is believed that the krathong carries away bad luck, anger and grudges and signals a new start that will bring good luck and happiness. Since the Loy Krathong coincides with the Lanna festival known as Yi Peng, during the festival period thousands of "Khom Loi", which literally means floating lantern, are launched into the sky in the full moon night. The act of releasing the floating lanterns is a way to pay respect Buddha and also to release bad memories and misfortunes of the previous year. Buddhists also believe that if you make a wish when you release a khom loi, it will come true.
Кроме эстетического удовольствия от танца Кхон и конкурса красоты Ноппамат, на фестивале пройдет совместная трапеза на циновках - Кхао Кван Ван Лен Фай, которая воспитывает чувство общности и традиций. Изделия ремесленников и местные продукты можно будет приобрести на традиционном рынке и сфотографироваться в знаковых местах. Организаторы заявили, что это мероприятие является не только демонстрацией исторического наследия Сукхотаи, но и важным вкладом в местную экономику, привлекая тысячи людей, желающих познакомиться с богатым культурным наследием региона и его важными событиями.
Фото: Shutterstock Лодочка символизирует единство даров природы и человеческого труда. Фото: Shutterstock Весь день перед праздником тайцы мастерят корзинки-лодочки. Некоторые из них — настоящие произведения искусства. Фото: Shutterstock Лой Кратонг — светлый и красивый праздник. Фото: Shutterstock Празднования сопровождаются шумными гуляньями, фейерверками, запуском воздушных фонариков.
LOI KRATONG - LOY KRATHONG 2023
История праздника Корни праздника уходят во времена Сукхотхая. Много тайн окружают Лой Кратонг. Самая известная версия происхождения праздника гласит, что его устраивали в честь богини воды Пхра Мэ Кхонгкха, выражая, таким образом, уважение и благодарность за использование ее даров. Считается, что первой положила начало традиции отправлать в плавание кратонги одна из жен короля Сукхотхая по имени Нанг Ноппамат. Именно она соорудила маленькую лодочку из банановых листьев, украсив ее фруктами и цветами, и отпустила ее по течению реки. Имя Нанг Ноппамат до сих пор ассоциируется с праздником Лой Кратонг. Как отмечают Лои Кратонг? Миллионы людей по всей стране, независимо от возраста и социального происхождения, ежегодно собираются, чтобы отметить этот праздник. Традиционные кратонги делают из натуральных природных материалов: цветы, листья и дерева.
Иногда можно встретить кратонги с основой из соленого теста. Внутрь лодочки кладут монетки, зажигают ароматические палочки и свечку. Нужно положить на дно кратонга ваши срезанные волосы или ногти, тогда все беды и несчастья покинут вас вместе с течением воды.
Во многих местах Таиланда проводятся конкурсы красоты и танцевальные представления со своим праздником Лой Кратонг как дань уважения замечательной благородной женщине Нанг Ноппамас.
Лой Кратонг - один из крупнейших фестивалей Таиланда, который отмечается в полнолуние 12-го месяца традиционного тайского лунного календаря. Если вы следуете западному календарю, празднование Лой Кратонга приходится на ноябрь, когда подходит к концу сезон дождей. В зависимости от города или региона празднование может длиться до трех дней и дольше. Хотя это считается скорее культурным обычаем, чем религиозным праздником, многие тайцы будут включать в свои красиво украшенные кратонги какие-то подношения, например монеты, в качестве подарка богине воды Мае Хонгка или Матери воды и делать желание или молитва.
Вода - это страна, граничащая с океаном, поэтому она является важным элементом тайской культуры. Считается, что кратонг уносит или «уносит» неудачи и означает новое начало для посетителей фестиваля. Кратхонг наполнен яркими цветами и украшениями на натуральной основе, обычно сделанной из банановых листьев, сложенных в форме лотоса. Их также можно приготовить из коры дерева или скорлупы кокосовых орехов, в зависимости от региона празднования.
В западной провинции Так, которая граничит с Мьянмой, кокосовые кратонги известны не только своей уникальной формой и изобретательностью, но и тем, что они считаются органическим и устойчивым материалом для создания плавающих корзин. В Tak скорлупа кокосов тщательно очищается, затем заполняется расплавленным воском для свечей, чтобы фитиль оставался на месте. Кокосовые кратонги связаны вместе, чтобы создать цепочку кокосовых поплавков при свечах, называемых лой кратонг сай, которые выпускаются вдоль реки Пинг. Во время фестивалей продавцы продают кратонги всех форм, цветов и размеров.
Классическая форма - лотос из банановых листьев, но более креативные производители корзин могут изготавливать кратонг в форме парящих сердец и животных. Кратонги увенчиваются ладаном или свечами, или обоими, которые зажигаются перед тем, как корзину ставят на воду, чтобы она плавала. Поскольку после этих ярких фестивалей водные пути залиты кратонгами, наблюдается растущее движение к натуральным или биоразлагаемым материалам, чтобы делать корзины, чтобы вода не сильно загрязнялась. Кратонги из пластика или пенопласта запрещены во многих местах Таиланда.
Но независимо от того, как человек решит сделать свою корзину, эти парящие кратонги призваны символизировать освобождение от своих несчастий, чтобы они могли отправиться вниз по течению и уйти навсегда. Они также предназначены для поощрения сообщества, поскольку организаторы фестивалей часто создают свои кратонги семьями или друзьями.
Если вы хотите сделать свое собственное подношение реке, кратонги различных размеров и стоимости можно приобрести у уличных торговцев.
Не вносите свой вклад в решение экологических проблем после фестиваля, покупая кратонги только из биоразлагаемых материалов, таких как хлеб или банановые листья. Избегайте дешевизны из пенополистирола и пластика. Он совпадает с Лой Кратонгом, и они отмечаются одновременно.
Хотя многие люди склонны называть запуск небесных фонарей «Лой Кратонг» правильно произносится как «лой кхра-тонг» , они имеют в виду И Пэн. Красочные фонари украшают дома и храмы во время И Пэн. Монахи, местные жители и туристы запускают в небо бумажные фонарики.
Храмы заняты продажей фонарей, чтобы собрать деньги; волонтеры помогают людям запускать их. Общение с монахами может быть приятным. Небесные фонарики хом лой сделаны из тонкой рисовой бумаги.
Горящий топливный диск нагревает воздух внутри, обеспечивая подъемную силу. При правильном запуске светящиеся фонарики летают на удивлениевысокая. Они появляются как огненные звезды после достижения максимальной высоты.
Послания, молитвы и пожелания удачи пишутся на фонарях перед запуском. Некоторые фонари поставляются с петардами, прикрепленными к нижней части. Фейерверки чаще всего идут не так, как надо, и падают дождем, взрываясь хаосом в ничего не подозревающих толпах.
Получайте удовольствие, но будьте в курсе того, что происходит над вами! Запуск небесных фонариков Запуск собственного фонарика - это веселая часть участия в фестивале. Фонари можно купить почти везде во время фестиваля Лой Кратонг.
Храмы продают их туристам, чтобы заработать деньги, или вы получите множество предложений от отдельных продавцов. Запускать самые большие фонари проще всего вдвоем. Зажгите топливную катушку это требует некоторого усилия , затем держите фонарь ровно, пока он не наполнится достаточным количеством горячего воздуха, чтобы взлететь самостоятельно.
Для празднования Лой Кратонга отсчитывается двенадцатый месяц по лунному календарю, обязательно должно быть полнолуние. Как только стемнеет, все тайцы собираются на водоемах и озерах и в разукрашенных маленьких лодочках, украшенные цветами, свечами и ароматными благовониями, с желаниями отпускают их плыть вдаль по воде. Лой Кратонг считается древним праздником и в переводе с тайского Лой — значит «плыть», а Кратонг — «лодка». У тайцев этот праздник является границей между сухими и дождливыми сезонами. В этот день местные жители поклоняются богине воды Пхра Мэ Кхонгкха, говоря слова благодарности за наличие воды на их землях.
Ведь и вправду, территорию Тайланда со всех сторон омывают озера, моря и водоемы.
YI PENG 2024
- Тайский праздник Лой Кратонг
- Loy Krathong
- Для чего запускают Кратонги?
- Лой Кратонг в Таиланде 2023 -
- Loy Krathong in 2024/2025 - When, Where, Why, How is Celebrated?
Лой Кратонг и Йи Пенг - путеводитель по фестивалям фонарей в Чиангмае
Loy Krathong is a traditional Thai festival celebrated annually and known as the ‘festival of lights’. The festival date is marked by the full moon’s appearance, which means that the times vary every year. Лой Кратонг не произойдет в 2024 году. Лои кратонг — это один из крупнейших фестивалей Таиланда, который отмечается во время празднования Тайского Нового Года.
Лой кратонг в Таиланде – праздник надежды, веры и тишины.
Что неудивительно, в Азии, вода - это жизнь. Именно вода дает пищу и работу: это рыба и сифуд, вода дает возможность орошать поля и выращивать рис, по воде можно доставлять грузы и развивать торговлю. Запуская свои лодочки человек благодарит природу, которая дает жизнь. Традиционно эти лодочки изготавливаются вручную из бананового дерева и бамбука.
В городах жители выстраивают огромные кратонги, совершенно разных, невероятных форм: здесь и традиционные резные корабли, и дворцы в миниатюре, и слоны из цветов. В провинции все значительно проще, но и тут творится что-то невероятное! Например, на Ко Чанге с наступлением темноты у храма все пестрит и сияет, продавцы вытаскивают свои творения и чего там только нет: лодочки с цветами, в свечах, с ароматными палочками, небольшие и чудесные кратонги из лотосов, плетеные лодочки и даже из теста.
У тайцев принято самостоятельно делать свой кратонг, считается что только такой кратонг заберет с собой все печали и невзгоды и исполнит самые заветные желания. Туристам же можно купить всё что пожелает душа! Как правило, цены начинаются от 30 бат.
Ну и конечно, Лой Кратонг это один из поводов собраться всем вместе.
It is such peaceful and spectacular scene, and the atmosphere is one of friendliness and wonderful Thai hospitality. The event has been observed annually since the mid-19th century, and marks the evening of the full moon of the 12th month in the traditional Thai lunar calendar. As the evening progresses, the night sky is increasingly filled with "Komloys", Chinese-style lanterns made airborne by the burning of a flame and set off amidst wishes and prayers for blessings and good fortune.
Floating your Krathong in the river is not so easy but attendants will lower your Krathong into the river in a basket. There are also special temporary pools suitable for children. Traditional Loy Krathong Dancers The event area has food stalls serving fresh seafood a variety of Thai snacks and freshly cooked food. There is no alcohol in the Loy Krathong event area though all the bars in the Asiatique complex serve alcohol. There are also special workshops inside Asiatique where you can try your hand at making your own Krathong. The service starts at 16. It stops at all piers and finishes around 11. However, there are long queues for all services so we advise you to go to travel to Loy Krathong at Asiatique early in the evening. A Special Krathong! Photo by Trisorn Triboon There are special cultural shows, a Krathong-making workshop using eco-friendly materials, traditional music, and some great art exhibits. Almost all parks in Bangkok have some kind of water feature where locals gather to float Krathongs. This year 30 parks will be open to the public. Floating your Krathong in a park is more environmentally friendly than the river or canals as the Krathong is easier to clean up the day after. The full list of parks is here.
Три этапа: Центральная пляжная сцена Паттайи: На этой главной сцене пройдут соревнования экологически чистых кратонгов и молодых кратонгов-дизайнеров. Здесь также будут представлены традиционные тайские культурные представления и проведен бесплатный концерт тайской артистической группы «PARADOX». Сцена в общественном парке Наклуа: эта сцена, привлекающая жителей Наклуа и близлежащие районы ретро-музыкальным шоу, придаст современный вид традиционным тайским праздникам. Пляжная сцена Джомтьена: Эта сцена, на которой будут представлены музыкальные выступления и культурные шоу учащихся школ Паттайи, обещает стать красочным дополнением фестиваля. Кроме того, с 26 по 27 ноября 2023 года на Ко Лане будет собственная сцена, на которой будут проводиться такие мероприятия, как парад банановых лодок Кратонг, демонстрации традиционной островной кухни и парад королевы красоты Кратонг. Экологическая устойчивость: Экологическая устойчивость является ключевым моментом во время каждого Лой Кратонга в Паттайе в эту эпоху, с отведенными местами для плавучих кратонгов, чтобы облегчить уборку. Местным продавцам разрешено продавать кратонги только в этих районах, с упором на использование натуральных материалов, а не пены или небиоразлагаемых веществ.
Thailand Loy Krathong Lantern Festival Story And How People Celebrate It
В Чиангмае проживает большое количество жителей Ланны. К счастью, попасть в Чианг Май, а также в Чианг Рай еще одно популярное место для празднования проще, чем когда-либо. В Чиангмае будет построена сцена у главных ворот Та Фа на восточной стороне Старого города, где состоится церемония открытия только на тайском языке. Затем процессия движется по городу, через ворота и по дороге Та Фа в направлении муниципалитета Чиангмай. Толпа людей, многие из которых будут запускать свои собственные фонари в небо, будут следить за парадом. Хотя вокруг рва будет много празднований, лучшее место, где можно увидеть плавающие кратонги, фейерверки и фонари, находится на мосту Наварат над рекой Пинг. Доберитесь до моста, пройдя через ворота Та Фа и продолжая идти по главной дороге 15 минут. После фестиваля подумайте о том, чтобы сбежать в более спокойный город Пай, расположенный всего в нескольких часах езды на север. Другой отличный вариант - отправиться из Чиангмая в Ко Панган; остров должен успокоиться после того, как ноябрьская вечеринка полнолуния закончилась. Это означает, что Лой Кратонг и Йи Пенг обычно происходят в ноябре, но даты меняются каждый год из-за характера лунно-солнечного календаря.
Фестиваль, как правило, длится около трех дней, хотя подготовка и оформление проводятся в течение недели или около того. Лой Кратонг не является официальным государственным праздником в Таиланде. Большинство мероприятий происходит после наступления темноты.
Loy Krathong Festival is held on the evening of the full moon of the 12th month in the traditional Thai lunar calendar, which usually falls in the month of November when the water level is high and the climate is pleasantly cool. However, the religious ceremonies and events are held over a period of several days, normally a day before and a day after the date of the full moon. The name of festival comes from the Thai word "loy" meaning to float, while "krathong" is a small decorative basket or raft made from natural materials which is then floated on a river. Each year, the festival features several ceremonies and activities such boat races on the rivers, beauty contests, Krathong processions and parades. Each one carries prayers and wishes sent off to float down rivers and streams. The traditional krathong used for floating at the festival is made from a cross-section of a banana tree trunk, which is then elaborately decorated with banana leaves and flowers in intricate towering designs.
Луна в эту ночь будет на 14 процентов больше в диаметре и на 30 процентов ярче, чем в среднем полная луна. Такого уникального явления не будет в течение последующих 18 лет, следующее полнолуние такого масштаба специалисты прогнозируют только 25 ноября 2034 года. Как было объяснено в НАСА, из-за того, что Луна имеет эллиптическую орбиту, одна её сторона, которая называется перигей находится на 48 280 км ближе к Земле, чем другая сторона, называемая апогеем.
Этим вечером люди собрались вокруг рек, каналов и озер, чтобы отдать дань уважения Богине Воды, выпустив плавучие и маленькие сосуды со свечами, известные как Кратонг, как уже упоминалось. Они верят, что это плавучее судно уносит все их беды, печали и указывает на новое начало. Если свеча горит до тех пор, пока вы не перестанете ее видеть, это означает, что в наступающем году вам повезет больше.