13 февраля армяне Крыма отметили Трндез в ялтинской армянской церкви Сурб Рипсиме. На праздник собрались около 200 человек из разных уголков полуострова.
Тэрендез- самый огненный праздник Армении
Также, согласно армянским верованиям, пламя праздничного костра в этот день придаёт тем, кого «лизнёт», энергию обновления и благополучие в жизни. Затем, следом за молодыми парами, через костёр прыгали бездетные женщины, надеясь, что пламя поможет им забеременеть, а потом и все остальные участники празднества. После чего, все брались за руки и водили своеобразный хоровод вокруг плодоносного огня. Когда костёр гаснет, пепел собирают и рассыпают по полям, что, согласно армянским поверьям, должно принести хороший урожай будущей осенью.
Праздник символизирует избавление от смерти. После утренней службы в церквях проводится обряд Андастан — окропление святой водой всех сторон света. На Пасху в Армении украшают яйца, готовят рыбные блюда и сладкий плов с сухофруктами. День Республики Фото: president. В 1918 году благодаря победе в Сардарапатской битве страна обрела независимость после шести веков притеснения. Торжественные мероприятия проводятся на территории всей страны. Главным местом притяжения в этот день становится мемориальный исторический комплекс «Сардарапат». Дата праздника не зафиксирована и зависит от даты празднования Пасхи. Рипсиме — одна из девушек, живших в римском монастыре. После того, как император Диоклетиан хотел сделать её своей женой, она бежала в Александрию в сопровождении других обитательниц монастыря. Богородица, явившись во сне, сказала, что девушки найдут укрытие в Армении. Но армянский царь Трдат тоже предпринял попытку склонить Рипсиме к замужеству. После её отказа всех девушек казнили.
На сороковой день мама приносила младенца в храм, чтобы посвятить его Богу. В этот день по церковной традиции освящаются четыре стороны света, утверждая служение Богу по всех частях мира. В Краснодарской церкви святых Саака и Месропа праздничную службу провел ее настоятель Тер Наири, после чего был совершен традиционный обряд благословения молодоженов и от церковной свечи разожгли большой костер — народный символ праздника.
Кроме того, согласно армянским верованиям, пламя праздничного костра в этот день придавало энергию обновления и благополучия в жизни тем, кого оно коснется. Поэтому после молодых через костёр прыгали бездетные женщины в надежде забеременеть. А когда костёр угасал, пепел собирали и рассыпали по полям для хорошего урожая осенью. Конечно же, в настоящее время костры разжигать в городах, как минимум, не удобно, не безопасно и противозаконно.
Праздники 13 февраля 2025 года
| 13 февраля - Армянский праздник Терендез | Свадебный коктейль | Терендез является национальным праздником Армении, отмечают его 13 февраля. |
| Терендез 2024: как отмечают, традиции армянского праздника | Согласно церковному уставу, накануне праздника, вечером 13-го февраля, по завершении вечернего богослужения совершается Андастан — обряд освящения четырех сторон света, после чего совершается обряд благословения свечи. |
Тэрендез- самый огненный праздник Армении
Участники праздника угостились армянским хэдцахом, традиционным в терендез блюде: зернами пшеницы, облитыми медом. После принятия Арменией христианства, название праздника изменилось, и он стал называться "Терендез", от слова "тере" — хозяин, творец. Терендез (Трндез) — армянский традиционный праздник в честь Сретения Господня (Тъярнэндарач), отмечается 13 февраля. 13 февраля армяне Крыма отметили Трндез в ялтинской армянской церкви Сурб Рипсиме. На праздник собрались около 200 человек из разных уголков полуострова. он символизировал проводы зимы и радостное ожидание весны. Армянский праздник Терендез сравнивают и с днём Ивана Купалы, и с Масленицей, и с европейским Валентиновым днём. Национальный армянский праздник Терендез (Трндез), отмечаемый ежегодно 13 февраля, своими народными гуляниями очень напоминает русскую.
Армянский праздник Трндез: Тъярнэндарач (Сретение Господне) и День благословения молодоженов
| День всех влюблённых по-армянски: встречаем 14 февраля в Ереване - Блог OneTwoTrip | Армянская Апостольская Церковь с вечера 13 февраля |. |
| Трндез - Barev Today | С установлением христианства в Армении старый языческий праздник трансформировался в день Сретения Господня. |
| 13 февраля праздник армянский | После принятия Арменией христианства, название праздника изменилось, и он стал называться "Терендез", от слова "тере" — хозяин, творец. Терендез (Трндез) — армянский традиционный праздник в честь Сретения Господня (Тъярнэндарач), отмечается 13 февраля. |
Что такое трндез, и как отмечают его в Армении?
Дата Терендеза (13 февраля) была приближена к Дню святого Саркиса (11 февраля) – небесного покровителя влюблённых в Армении, а его название теперь приобрело. ТРНДЕЗ | Армянский традиционный праздник. 13 февраля армяне отметили один из самых любимых народных праздников Трндез. В армянской церковной традиции Сретение Господа нашего Иисуса Христа называется Тъярнэндарач, что означает – встреча. Проводимый по народному календарю 13 февраля, Трндез совпадает по дню с церковным праздником Тярндарач, отмечаемом 14 февраля. Праздник Терендез в Армении Этот праздник напоминает праздник влюбленных, т.к. главные его участники – влюбленные и молодожены. Тип: Христианский праздник Даты проведения: 13 февраля Место проведения։ Армения Ответственный: Армянская апостольская церковь.
Сегодня в Армении Терендез
Не исключением стал и город Симферополь, в котором проживает большая диаспора армян. И вот уже по многолетней традиции этот праздник проходит во дворе крымской армянской общины, в котором любой желающий мог принять участие, внести свою лепту в праздник, как это уже принято с давних лет. Общими усилиями мы украшали двор, расставляли зоны для традиционных армянских сладостей, горячих напитков, готовили самый настоящий и самый вкусный армянский шашлык! Фото: Тимур Ян Особым вниманием в этот день со стороны представителей прессы были отмечены участницы Лиги армянских женщин Майрик, которые к любимому празднику подготовили традиционные армянские сладости и сувениры для молодоженов. Яства, с любовью приготовленные мамами «Майрик» не оставят равнодушным даже самого взыскательного гурмана.
Аппетитные блинчики, румяная выпечка, домашняя халва, сочные фрукты и нежные эклеры… В кулинарном искусстве нашим женщинам нет равных! Фото: Тимур Ян Духовный пастырь церкви Св.
А сегодня вечером после праздничного богослужения, которое провел глава Российской и Ново-Нахичеванской епархии святой армянской апостольской церкви архиепископ Эрзас Нерсисян, все собрались в большом дворе церкви на Олимпийском проспекте, 9, где от свечи из храма был зажжён огромный костер. RU Поделиться Пламя осветило сотни лиц и своим теплом напомнило, что скоро весна. Когда костер прогорел, через него, держась за руки, начали прыгать пары.
Согласно церковному уставу, накануне праздника, вечером 13-го февраля, по завершении вечернего богослужения совершается Андастан — обряд освящения четырех сторон света, после чего совершается обряд благословения свечи.
По древнейшей традиции от благословленной свечи разжигается костер, символизирующий второе пришествие Христа. После праздничной Св.
Изначально Терендез был языческим праздником, однако со принятием армянами христианства претерпел некоторые изменения. Главный атрибут праздничного действа — костер, через который влюбленные пары прыгают, взявшись за руки. Считается, что если им удастся прыгнуть, не расцепив руки, их любовь будет вечной, а семья — крепкой. Прыгающие через костер молодые пары принято посыпать семенами пшеницы, желая им таким образом благополучия в будущей семейной жизни. Следом за молодыми парами через костер начинали прыгать бездетные женщины — они считали, что энергия пламени поможет им забеременеть.
Терендез 2024: как отмечают, традиции армянского праздника
Костер — символ любви Христа, его теплоты. В процессе праздничной вечерни освящаются заранее подготовленные свечи. Исполняется «Луйси шаракан», в котором воспевается свет и очищающий огонь. Старший священнослужитель зажигает свечу от света лампады, пламя которой затем переносится на остальные свечи. Огнем освященной свечи во дворе церкви разжигается костер, поются духовные, народные песни. Освященную свечу, зажженную от святого огня или от любой другой горящей в церкви свечи, можно затушить и вновь зажечь уже дома. Догорая, она приносит в дом тепло любви Христа… 47 Самое интересное совпадение — сама дата праздника. Проводимый по народному календарю 13 февраля, Трндез совпадает по дню с церковным праздником Тярндарач, отмечаемом 14 февраля. Согласно церковному календарю, день меняется на следующий, уступив место 14 числу.
Первоначально он назывался Дерендез, что в переводе с армянского означает «сноп сена перед вашим домом», то есть, пожелание благополучия дому, плодородия земле После принятия христианства название претерпело изменение, праздник стал называться Терендез, от слова «тере» — хозяин, творец. С тех пор его главные участники — юноши и девушки, молодожены или собирающиеся пожениться в текущем году. Главный символ действа — костер, через который прыгают молодые пары. Главное — не расцепить рук, тогда союз будет крепким.
Радио — самый эффективный способ передачи информации, когда нет ни электричества, ни интернета, ни телефона.
Кроме того, радио играет огромную роль в чрезвычайных ситуациях. В России День радио отмечается 7 мая. В этот день в 1895 году русский физик Александр Попов провел первый сеанс радиосвязи. Главные герои — влюбленные. В этот день в церквях принято совершать обряды благословения молодоженов.
Первоначально он назывался Дерендез, что в переводе с армянского означает «сноп сена перед вашим домом», то есть, пожелание благополучия дому, плодородия земле. После принятия христианства название претерпело изменение, праздник стал называться Терендез, от слова «тере» - хозяин, творец. С тех пор его главные участники — юноши и девушки, молодожены или собирающиеся пожениться в текущем году. Главный символ действа — костер, через который прыгают молодые пары. Главное — не расцепить рук, тогда союз будет крепким.
Трндез - армянский праздник
| День Святого Валентина в Армении. Как празднуют? | Терендез — армянский традиционный праздник в честь Сретения Господня (Тъярнэндарач), отмечается 13 февраля. Праздник начинается вечером, когда жгут костры. |
| Армянский праздник «Терендез», в рамках творческого проекта «Созвездие Культур» | Праздник Терендез (Трндез) отмечается в Армении каждый год 13 февраля. |
| Ответы : Что из себя представляет праздник Терендез и где его отмечают? | вечером, 13 февраля, по завершении вечернего богослужения совершается Андастан - обряд освящения четырех сторон света, а потом - обряд благословения свечи и молодоженов. |
| Сегодня в Армении Терендез | 13 февраля Армянская апостольская церковь Сурб Григор Лусаворич города Новороссийска и Новороссийская городская армянская национально-культурная общественная организация «Луйс» отметили один из самых романтичных армянских праздников Трндез. |
Трндез - армянский праздник
13 февраля в мире отмечается День радио. Трндез это христианский праздник очищения Армянской Апостольской Церкви и Армянских Католических Церквей. Национальный армянский праздник Терендез (Трндез), отмечаемый ежегодно 13 февраля, своими народными гуляниями очень напоминает русскую Масленицу, но с элементами католического Дня святого. 13 февраля отмечается национальный армянский праздник Терендез. Он связан с праздником Сретения Господня, но по традициям напоминает нечто среднее между русской Масленицей и западноевропейским Днем святого Валентина. армянской культуры ДДН, праздник прошёл 13 февраля 2021 года на открытом воздухе в сквере у Армянской апостольской церкви.
Армянский праздник Трндез: Тъярнэндарач (Сретение Господне) и День благословения молодоженов
Так было положено начало традиционному виноделию в Армении. Что ж, раскопки действительно свидетельствуют, о том, что вина здесь делали еще в XI—X веках до н. О винах страны Наири одно из племенных государств на территории Армянского нагорья писали еще Страбон и Геродот. Армянское вино Любому армянину известно, что Ной, ступив на эту священную землю, посадил там первую виноградную лозу. Так в Армении было основано традиционное виноделие.
На самом деле, согласно раскопкам вино здесь стали изготовлять ещё в XI—X веках до н. Вино, изготовленное в Наири одного их племени, проживающего на территории Армянского нагорья , упоминалось даже Страбоном и Геродотом. Еще в древние времена, армяне могли делать хорошее вино, а их методы выращивания винограда и ухода за ним, разработанные ещё со времён существования государства Урарту, не менялись веками. У дома или в саду хозяйств, занимающихся виноделием, устраивали винный пресс «хандзан».
Внутри пресса находился длинный чан, сложенный из камня или кирпича и покрытый толстым слоем известкового раствора, дно чана делалось слегка наклонным, а его отверстие выходило в каменный кувшин, врытый в землю. Мужчины, сняв обувь и тщательно вымыв ноги, давили в этом чане виноград. Получившееся виноградное сусло подавалось из первого кувшина во второй, затем большими черпаками с длинной ручкой разливалось по «карасам» глиняным кувшинам , которые хранились закопанными в землю, как было принято в Урарту. Само вино использовалось и для приготовления винного уксуса, а его жмых шёл на изготовление водки в специальных винокуренных аппаратах.
Особенность армянских сортов винограда заключается в их высоком содержании сахара, за счёт которого «вырабатывается» больше спирта. Это довольно простое объяснение. Самыми распространенными сортами винограда, используемыми в качестве основы при изготовлении хороших сладких, полусладких и сухих вин являются: ахтанак, арени, каберне, саперави, султана, мускат, ркацетели. Армянский коньяк У большинства из нас Армения ассоциируется с коньяком.
Процесс изготовления коньяка, на самом деле, сложнее, чем вина. Промышленное производство коньяка Армения наладила только в XIX веке. Армянский коньяк производится из высококачественных отборных виноградных сортов, выращиваемых в Араратской долине. Такие сорта как мехали, кахет, гаран-дмак, воскеат, чилар насыщают напиток необычайно бархатистым и терпким ароматом, вкусом родной земли.
В процессе первого сбраживания винограда получается вино, которое затем подвергают трёх- четырёх разовой дистилляции, в результате которой и получается 60—70-градусный спирт. Полученный спирт разливается по дубовым бочкам. Немаловажную роль в коньячном производстве играют и бочки. Для их изготовления из Франции, России и стран Восточной Европы поставляется древесина, специально отобранных пород дуба.
Спирт в таких бочках выдерживается от 3 до 20 лет.
В центре площади армяне разжигают достаточно крупный костёр. Молодые семейные пары или просто влюблённые должны прыгнуть через огонь, взявшись за руки. Чем выше и успешнее будет прыжок, тем счастливее окажется жизнь молодых. Разумеется, все очень стараются. Кстати, если у кого-то случайно подгорит одежда — не беда. Это считается крайне благоприятным знаком. Я не сомневаюсь, что такое поверье появилось у армян ещё в древности. Несомненно, обжигая кого-то или ставя свою «метку» на одежде, бог огня таким образом показывал своё благоволение человеку.
А чтобы в жизни молодёжи было много радости и успеха, люди старшего возраста, стоящие у костра, осыпают участников действа пшеницей и семенами конопли. Считается, что прыжок через священный костёр Терендеза помогает избавиться от бесплодия и дождаться столь желанного малыша. После них к костру подходят юные девушки. Они тоже участвуют в праздничных играх. Как гласят поверья, прыгнув через огонь, девушка должна загадать желание. Разумеется, чаще всего мечты связаны с поиском возлюбленного или ответных чувств. Терендез способен исполнить любую мечту, главное — чтобы она была светлая и добрая.
Трндез Тъярнэндарач — это в первую очередь церковный праздник, посвященный Сретению Господню, именно поэтому он начинается с праздничной литургии. Армянская Апостольская Церковь отмечает Сретение Господне 14-го февраля, на сороковой день после Богоявления. Согласно церковному уставу, накануне праздника, вечером 13-го февраля, по завершении вечернего богослужения совершается Андастан — обряд освящения четырех сторон света, после чего совершается обряд благословения свечи.
После праздничной литургии в церквях совершается обряд благословения молодожёнов. Дата: 13 февраля 2024 г. Время: 16:00.
Что такое трндез, и как отмечают его в Армении?
Сегодня в Армении этот религиозный праздник занимает свое достойное место в календаре. Конечно, в наши дни мало кто разжигает костер во дворе своего дома, молодые пары в этот день предпочитают участвовать в общей церемонии во дворах церквей и обряде благословления. Значение праздника объясняется христианской традицией, которая запрещала женщине, родившей мальчика, в течение 40 дней входить в храм, и только после 40-дневного срока мать с младенцем на руках приходила в храм и приносила Господу благодарственную очистительную жертву, а также получала благословение от священника.
Празднование Трндеза в современной Армении напоминает русскую Масленицу и европейский праздник — день святого Валентина. Сходство этих праздников заключается в том, что главными героями праздника были молодые люди, будь то молодожены или просто влюбленная пара. В случае совпадения по времени Трндеза с Великим постом в церквях служат Литургию. Католикос всех армян Гарегин Второй распорядился Сретение Господне провозгласить Днем благословения молодоженов, которое совершается после св.
Трндез празднуется в Армении с незапамятных времен. Естественно, на протяжении веков праздник претерпел некоторые изменения. Но армянский народ свято чтящий традиции, старается по возможности их придерживаться. Конечно же, существует множество примет, связанных с праздником. Так, влюбленные прыгающие через костер, должны постараться не разжать руки.
Огонь неслучайно являлся главным «действующим лицом» на празднике. Он отождествлялся с могуществом огненного божества Ваагна. Армянские предания рассказывают, что в далёком прошлом народ не знал, как согреться во время зимних холодов.
На помощь людям пришёл отважный Ваагн, который разжёг первый костёр. В дальнейшем, почитая бога, армяне попросили его одолеть дракона, который охранял природные источники воды. Благодаря мужеству и силе Ваагна армянские племена получили воду, а вскоре огненный бог помог всей Армении стать процветающей землёй. Армяне, принявшие христианство, уже иначе смотрели на свой праздник. Разумеется, о почитании древнего божества огня теперь не могло быть и речи. Да и у самого праздника появилось новое название — «Тиарн энд дзез», что переводится как «Господь с вами». Что интересно, христианская вера дала новые символы празднику. Считается, что свет костров символизирует победу света веры над тьмой невежества.
Да и день, когда празднуют Терендез, действительно особенный. Приходится он на 15 февраля, когда православная церковь отмечает Сретение Господне. Согласно поверьям, в этот день встречаются зима и весна, причём в этом противостоянии, конечно, победу одерживает последняя из них. Впрочем, основные традиции торжества практически не изменились, что доказало стойкость и богатство армянской культуры.
От этой свечи разжигают костер, символизирующий спасительный свет Христа, через который прыгают молодожены и влюбленные в Терендез, взявшись за руки. Это древняя армянская традиция, которой следуют по сей день. Люди верят, что если пара в Терендез сможет, не разнимая рук, перепрыгнуть трижды через костер, то любовь будет вечной, а семья — крепкой. Еще одна традиция Терендез: молодоженов осыпать семенами пшеницы и конопли для того, чтобы они были счастливы и благополучны.