На хорватском языке март — ožujak, предполагается, что имя произошло от хорватского слова, означающего «ложь», что указывает на двойственность, изменчивость погоды в этот период. Могу предположить, что происхождение названия месяца Март связано с именем римского бога войны, которого римляне называли Мартиус (Martius). Март история названия. Этимология название месяца март.
Презентация, доклад на тему ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА ПО ЯЗЫКОЗНАНИЮ Этимология названий месяцев
Работа над печатанием «Апостола» длилась целый год и была завершена 1 марта 1564 г. Именно эта дата отмечается как официальная дата начала книгопечатания на Руси. Книга превосходно оформлена, обильно орнаментирована. Тексту предпослан гравированный на дереве фронтиспис - изображение апостола Луки. Огромная заслуга первопечатника Ивана Федорова и его соратника Петра Мстиславца в том, что они своей деятельностью способствовали распространению книгопечатания не только в России, но и в Белоруссии и Украине. Денисов, Л. Ступина, 1908. Либрович, С. История книги в России : со снимками с древнейших рукописей, образцами первопечатных книг и позднейших редких изданий, портретами, копиями картин, гравюр и пр.
Вольф, 1914. Немировский, Е. Иван Федоров. Немировский ; Российская государственная библиотека, НИО редких книг. Ларина, Т. Гитун, И. Пивоварова, А. Докучаев, В.
Виленский, Д. Виленский ; Всесоюзное общество по распространению политических и научных знаний. Кирьянов, Г. Флеров, В. Флеров, Г. Флеров, А. Корнберг, А. Биосинтез дезоксирибонуклеиновой кислоты.
Уилсон, М. Уилсон ; предисловие О. Патон ; литературная запись Ю. Патон Е. Избранные труды : в 3 т. Орловский, Б. Орловский ; перевод с польского. Чеканов, А.
Том 1. Павловский, Е. Первомайского ; под редакцией А. Стрелкова ; библиография составлена Э. Козак, И. Мусатовым, И. Перович, К. Талызин, Ф.
Ленинградское отделение, 1967. Стефенсон и Футлон. Дагер и Ньепс. Леонтович, М. Введение в термодинамику. Храмов ; под редакцией А. В 1945 ему впервые удалось синтезировать в лаборатории основной гормон коры надпочечников - кортизон. Книга 1 : Химическая физика и гидродинамика.
Книга 2 : Частицы, ядра, Вселенная. Зельдович, Я. Зельдович, М. Герштейн, Р. Ганнушкин, П. Психиатрия : ее задачи, объем. Гагарин, Ю. Есть пламя!
Устинов, Ю. Рябов, В. Он был первым : воспоминания, публицистические заметки, документы. Белозеров, О. Черненко, Г. Ярошевский, М. Федоренко, Л. Управление космическими аппаратами и кораблями.
Гредескул, Н. Жинкин, Н. Ланге [и др. Центров, Е.
Пивоварова, А.
Докучаев, В. Виленский, Д. Виленский ; Всесоюзное общество по распространению политических и научных знаний. Кирьянов, Г. Флеров, В.
Флеров, Г. Флеров, А. Корнберг, А. Биосинтез дезоксирибонуклеиновой кислоты. Уилсон, М.
Уилсон ; предисловие О. Патон ; литературная запись Ю. Патон Е. Избранные труды : в 3 т. Орловский, Б.
Орловский ; перевод с польского. Чеканов, А. Том 1. Павловский, Е. Первомайского ; под редакцией А.
Стрелкова ; библиография составлена Э. Козак, И. Мусатовым, И. Перович, К. Талызин, Ф.
Ленинградское отделение, 1967. Стефенсон и Футлон. Дагер и Ньепс. Леонтович, М. Введение в термодинамику.
Храмов ; под редакцией А. В 1945 ему впервые удалось синтезировать в лаборатории основной гормон коры надпочечников - кортизон. Книга 1 : Химическая физика и гидродинамика. Книга 2 : Частицы, ядра, Вселенная. Зельдович, Я.
Зельдович, М. Герштейн, Р. Ганнушкин, П. Психиатрия : ее задачи, объем. Гагарин, Ю.
Есть пламя! Устинов, Ю. Рябов, В. Он был первым : воспоминания, публицистические заметки, документы. Белозеров, О.
Черненко, Г. Ярошевский, М. Федоренко, Л. Управление космическими аппаратами и кораблями. Гредескул, Н.
Жинкин, Н. Ланге [и др. Центров, Е. Всего В. Вернадским было опубликовано более 700 научных трудов.
Владимир Вернадский награжден Орденом Трудового Красного Знамени, являлся лауреатом Сталинской премии 1-й степени 1943 год за выдающиеся работы по минералогии и геохимии. Половину этой премии он пожертвовал на нужды Красной Армии. Вернадский, В. Козиков, И. Вернадский - создатель учения о ноосфере.
Казначеев, В. Учение В. Казначеев ; ответственный редактор В. Наумов, Г. Три синтеза космоса.
Владимир Вернадский: история жизни и мысли. Бодуэн де Куртенэ. Бодуэн де Куртенэ, И.
Сергей Карпеев 3 Март — протальник, капельник, сухий, перезимник, грачевник, свистун, весновей, зазывала весны, зимобор, березень, позимник, огородник, первенец весны, месяц земли. Свое название получил от имени римского бога Марса. Народы древней Руси название месяца позаимствовали из Византии. По староримскому календарю март считается первым месяцем, а Григорианскому и юлианскому — третьим. Для Древнего Рима, с относительно теплым климатом, март считали своеобразным началом аграрного года.
И у древних славян до 1492 года он был 1-м месяцем, для которого были характерны интересные традиции, обряды и игры. Именно в этом месяце проводили символическое торжество, посвященное окончанию зимы, на котором сжигали эффектное соломенное чучело — Масленицу. До 1699 года он был 7-м; а с 1700 года, после реформ Петра Первого, — третьим. Березозол так чаще всего именовали его в Древней Руси, замечая, что именно в этот период у березок появлялось интенсивное движение сока. Наши предки, понаблюдав, заметили, что не иначе, как в Березозоле марте , сжигая сухую березовую древесину, можно было запастись очень целебной золой и собрать полезнейший сок. О целебности талой воды в старину знали все. Ею стирали больному человеку белье, чтобы от него отступили недуги. Ею вымывали пол и стены в жилье, поливали комнатные цветы.
В первой половине марта погода еще капризная, наряду с оттепелями и капелями могут быть и морозы. Но главное ликование в марте, что тает надоевшее за зиму снежное покрывало и появляются первые коврики весенней изумрудно-зеленой травки. И небеспричинно март в народе называется первенцем весны. В начале марта зима завершается, и уступает дорогу долгожданной весне, которая начинается именно 1 марта. Длительность ее, вместе с-под сезонами, почти 93 суток. Она дольше, чем осень и зима, зато кратче лета.
Поэтому, может быть, названия месяцев заимствованы?
Но, тогда, каков первоисточник? И кто у кого позаимствовал эти названия? Это и определило цель моей исследовательской работы. Если русские названия месяцев созвучны с английским и немецким, то, очевидно, они имеют одинаковое происхождение, то есть у них один первоисточник. Так же названия месяцев в русском языке связаны с именами божеств у древних славян, а также в честь какого-либо выдающегося исторического деятеля, праздника и особенностей природных явлений, происходящих в его период. Их виды. Для начала разберем значение слова « этимология».
Этимология — это раздел языкознания, изучающий происхождения слов. Каждый календарь обязан установить определенный порядок счета дней суток , число суток в длительных периодах времени и указать начало счета самих периодов. Я хочу ближе обратится к Славянскому календарю. Установить, что представлял собой календарь древних славян, окончательно не удалось. Известно только, что первоначально счет времени велся по сезонам. Вероятно, тогда же применялся и 12-месячный лунный календарь. В более поздние времена славяне перешли к лунно-солнечному календарю, в котором семь раз в каждые 19 лет вставлялся добавочный, 13-й месяц.
Год начинался с 1 марта, и примерно с этого времени приступали к сельскохозяйственным работам. История названий месяцев в России. Существует много источников образования слов в русском языке. Это и исконно-русские слова, и иноязычные, и церковно-славянские. Так как четкая система этимологии отсутствует, то это указывает на различные подходы к происхождению названий месяцев. Между тем, этот же факт указывает на то, что этимология эта настолько глубока, что уже практически полностью забыта. Но наибольшее значение имеет другой факт — широчайшее распространение одних и тех же названий месяцев среди огромного числа народов и на разных территориях.
В совокупности сказанное позволяет сделать вывод о том, что названия месяцев родились в той исторической глубине, когда европеоидный народ был ещё единым и обладал одним и тем же языком и кругом понятий. Это время существования палеорусского языка. В русском календаре год делится на четыре ВРЕМЕНИ — четыре времени года: весна — подвес оси, осень — опора оси, лето — летание солнца, зима — солнце в яме. Всего в результате такого деления получается 12 месяцев. Январь — исконное русское имя месяца. Буквально означает «рождающий» солнце-Ра. Название это образовано от древнейшего русского корня «жена» jena- , обозначающего роженицу, и суффикса —арь.
Позже русское название месяца «январь» перешло в периферийные русские языки: например, в латинский язык — januarius [janu-ari- us ].
Месяц этимология
Этимологический словарь русского языка. Этимология март. Значение март в русско-анлийском словаре. В частности, в честь кого и почему март назвали мартом. Цель представленной работы – сопоставить этимологию названий месяцев в русском и английском языках.
Немецкая этимология: названия месяцев
(Словарь "Новое в русской этимологии"). В частности, в честь кого и почему март назвали мартом. сентябрь (septem – семь) был назван, являясь седьмым месяцем в 10-месячном календаре, который начинался в марте. Зимобор, протальник, сухый, березозол (март) – с этого месяца начинали год египтяне, евреи, мавры, персы, древние греки и римляне; Имя март дано этому месяцу римлянами в честь бога. Минутка занимательной этимологии. Месяцы — пост пикабушника DELETED.
Детям про Март
Последующие месяцы получили свои названия от их порядковых номеров в староримском календаре: сентябрь от латинского septem — семь, Октябрь от латинского octo — восемь, Ноябрь от латинского novem — девять. Декабрь от латинского decem — десять.
Один из семи месяцев длиной в 31 день. В Северном полушарии Земли март является первым месяцем весны , в Южном полушарии — первым месяцем осени.
В современную эпоху до 11 марта по григорианскому календарю солнце стоит в созвездии Водолея, с 11 марта — в созвездии Рыб по другим данным — 12 марта. Mars, имени бога войны]. Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д.
Парни то водят хоровод вместе с девушками, а то подыгрывают им на дудках, на рожках, забавляют шутками. И хотя народная мудрость подсказывает выбирать жену не в хороводе, а в огороде, все же чаще пары определялись на людях, при веселье. Во втором зачине весенних обрядов нет конца песням, пляскам, играм. Слетают с уст песни шуточные, игровые, любовные… А по дорогам уже текут ручейки, снег осел, зачернелся. Вопреки козням зимы «на Русь сорок пичуг пробираются».
Народ определил, какие новости предсказывает их прилет: «Жаворонок является к теплу, зяблик — к стуже»; «Журавль прилетел — тепло принес»; «Журавли тянут на север — к теплу, тянут обратно — к холоду»; «Чайка прилетела — скоро лето придет». Крестьяне замечают: если утром появился туман, то в этот год будет большой урожай на лен и коноплю. А чтобы примета их сбывалась, они бросают по двору несколько конопляных и льняных семян птицам на угощенье. Рачительные хозяева особенно заботятся о лошадях. По поверьям, если в этот день заболеет лошадь, то она не годится для летней работы. Повсюду появляются большие ручьи. Из каждого сугроба кувшин пролей!
Название месяцев на белорусском языке Названия зимних месяцев в Белоруссии Декабрь — Снежань — название появилось, так как в это время поля покрываются снежным покровом. Январь — Студзень — именно в это время зимой погода становится холодной и даже студеной. Февраль — Люты — это месяц лютого холода. Название весенних месяцев на белорусском Март — Сакавiк — месяц изменения погоды, когда появляются проталины и тает снег, а солнышко прогревает землю и природа набирается сок. Апрель — Красавiк — это время когда природа окончательно просыпается после зимних холодов. Зеленеет трава, деревья, словом красота. Май — Май — время смены погоды. Месяц когда идет то идет дождь, то светит солнышко, то становится тепло, то снова холодно — маяться погода. Название летних месяцев на белорусском языке Июнь — Червень — название произошло из-за того, что считалась, что в это время на плодах появляются красильные черви, отсюда и название месяца. Июль — Лiпень — время цветение липы. Август — Жнiвень — это время жатвы, отсюда и название. Название осенних месяцев на белорусском языке Сентябрь — Верасень — время когда зацветал вереск. Октябрь — Кастрычнiк — название произошло от слова «кострица» — это задеревеневшие части стеблей растений, из которых можно прясти пряжу. Ноябрь — Лiстапад — время листопада.
Календарь этимология названий месяцев
Романские языки имеют своим корнем слово «Roma», т. Рим, и восходят к латыни. Родина возникновения романских языков — Европа. В Европе, в разных частях Римской Империи, под воздействием римских солдат, торговых связей и нарождающихся колониальных традиций, коренное население стало говорить на языке колонизаторов. По истечении времени различные романские языки начали отличаться в произношении, обогащаясь новыми словами из других языков. Латинский язык, проникая на завоёванные территории на протяжении целого ряда веков, сам как язык-основа несколько видоизменялся и вступал в сложное взаимодействие с местными племенными языками и диалектами. Как нам уже известно, слово «календарь» происходит от латинского слова «календы», которым в Древнем Риме обозначалось первое число каждого месяца.
Странный календарь утвердился в Риме более 2500 лет назад. Год начинался с марта и состоял из 12 месяцев: 4 месяца имели по 31 дню, 7 — по 29 дней, а в феврале было 28 дней. В сущности это был испорченный лунный календарь — месяцы в нем плохо согласовывались с новолуниями, а в году было 355 суток, т. Разница с каждым годом увеличивалась. И жрецы, ведавшие календари, нашли ловкий выход: раз в два года после 23 февраля жрецы добавляли месяц мерцедоний, то из 22, то из 23 суток, а затем, как ни в чем не бывало, продолжали считать 24 февраля, 25, 26 и т. Так окончательно запутался счет месяцев.
Но, проведенная римским императором Юлием Цезарем в 46 г. Цезарь исключил мерцедоний и перекроил число дней в месяцах: в 7 месяцах стало по 31 дню, в 4 — по 30, а в феврале осталось 28 дней. Из этих четвертушек за 4 года нарастали целые сутки — их решено было добавлять к каждому четвертому году, удлиняя на один день февраль. Таким календарем мы и пользуемся сейчас, считая високосными, т. Начало года Цезарь перенёс с марта на 1 января.
Мартовская вода целебная из мартовского снега. Она же от веснушек и загара. Коли в марте снежок задулинами, то будет урожай на огородину и ярицу. Март похоронит, август схоронит хлеб; похоронит в землю, схоронит в закром. Раненько март веснянку затягивает, ненадежное тепло.
Буквально означает «жила», «жизнь». Название «февраль» этимологически родственно русскому женскому имени Февронья, Хавронья, др. Также укр. Последнее и заканчивает этимологическую цепочку: ховраль — февраль. Рождение термина «февраль» следует отнести ко времени одомашнивания скотины на Руси — ок. Свинья воспринималась как хранительница народа в том смысле, что она позволяла ему выжить в трудное зимнее время. Февронья, Хавронья — русск. Апрель - Брезень, цветень, снегогон апрель - априлий — латинское слово, от глагола aperire, открывать, оно указывает на открытие весны. Древнерусские имена месяца апреля были: брезень, снегогон — ручьи бегут, унося с собой остатки снега, или еще — цветень, ведь именно тогда начинают зацветать первые деревья, расцветает весна. Травник май - Древнерусским именем месяца мая было травный, или травень, что отражало процессы, происходившие в природе в это время — буйство трав. Этот месяц считался третьим пролетним месяцем. Разноцвет, червень, изок июнь В старину коренными русскими названиями месяца июня был изок. Изоком назывался кузнечик, коих в этом месяце было в особенном изобилии. Другое название этого месяца - червень, особенно употребительное у малороссов, от червеца или червеня; так называются особенного рода красильные черви, появляющиеся в это время. Кроме того, в старину месяц июнь в народе весьма часто назывался кресником - от креса огня , и вместе с тем от дня Иоанна Крестителя Ивана Купалы. Страдник, червень, липец июль —У нас в старину он назывался, как и июнь,- червень - от плодов и ягод, которые, созревая в июле, отличаются особенною красноватостию червленый, красный. Месяц этот называется также липцем - от липы, которая обыкновенно в эту пору является в полном расцвете. Июль еще называют «макушкою лета», так как он считается последним месяцем летним, или еще «страдником» - от страдных летних работ, «грозником» - от сильных гроз. Жнивень, зарев, серпень август —Коренные древнерусские имена месяца были такими: на севере он назывался «зарев» - от сияния зарницы; на юге «серпень» - от серпа, которым снимают с полей хлеб. Часто этому месяцу дают название «зорничника», в котором нельзя не видеть измененного старого имени «зарев». Вересень, хмурень, рюинь сентябрь В старину изначальным русским названием месяца был «рюинь», от рева осенних ветров и зверей, особенно оленей. Имя «хмурень» он получил благодаря своим погодным отличиям от других — небо начинает часто хмурится, идут дожди, осень идет в природе. Листопад октябрь у наших предков он известен под именем «листопада», от осеннего падения листьев, или «паздерника» - от паздери, кострики, так как в этот месяц начинают мять лен, коноплю, замашки. Иначе — «грязником», от осенних дождей, причиняющих ненастье и грязь, или «свадебником» - от свадеб, которые справляют в это время в крестьянском быту. Грудень ноябрь —В старину месяц этот назывался собственно грудным или грудном, от груд замерзшей земли со снегом, так как вообще на древнерусском языке зимняя замерзшая дорога называлась грудным путем. Студень декабрь —У наших предков он назывался «студень», или студный, от стужи и морозов обыкновенных в ту пору. Выводы Рассмотрев все названия, сложно не заметить, что месяц мог получить свое имя из-за своего «характера», то есть природных особенностей, а также по названию праздника, что справляли в нем. Названия месяцев произошли также по имени божеств у древних славян. Отмечены факты, когда названия месяцев связывали с именем какого-либо выдающегося исторического героя. Происхождение названий месяцев в русском языке связывают с происхождением народных праздников, ритуалов, традиций. Особенности этимологии названий можно проследить в народных поговорках, пословицах, загадках и приметах. Глава 2 Этимология названий месяцев в английском языке Для толкования происхождения названий месяцев в английском языке я обратился прежде всего к «Историко-этимологическому словарю современного английского языка» М. Маковского и к этимологическому словарю Харпера Дугласа в электронной версии. Затем с помощью англо — русского словаря я перевёл основной смысл статей о днях недели. Итак, вот результаты поиска в Online Etymology Dictionary January n.
В большинстве языков Европы название марта соответствует латинской традиции. Однако есть несколько исключений. На финском языке месяц называется maaliskuu от maallinen kuu — «месяц земли» — в это время из-под снега показывается земля. На литовском языке называется kovas, буквально — «грач» [6]. На казахском языке март месяц — «Наурыз», соответственно связан с праздником « Новруз », который празднуется в тот же месяц. В современных китайском и японском языках март обозначен как «третий месяц». На якутском языке месяц март именуется — «Кулун тутар», что переводится как «месяц приёма жеребят». В этом месяце рождается много жеребят у кобыл, а рождение жеребят символизирует новую жизнь. Так как коневодство является одним из основных видов ведения хозяйства у якутов, рождение жеребят имеет для них очень большой смысл.
Март - Народный календарь
История возникновения названия третьего месяца года "март": откуда и как оно появилось, как называется март на других языках и в других странах. Март — происхождение названия. Март (лат. Martius) получил свое название в честь римского бога Марса — бога войны. На хорватском языке март — ožujak, предполагается, что имя произошло от хорватского слова, означающего «ложь», что указывает на двойственность, изменчивость погоды в этот период.